1 Kings 7:46
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/כִכַּ֤ר 𐤁/𐤊𐤊𐤓 bekhikar |
in a round tract
in the plain
|
HR/Ncbsc | H3603 |
| 2 | הַ/יַּרְדֵּן֙ 𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍 hayareden |
the Descender
the Yareden
|
HTd/Np | H3383 |
| 3 | יְצָקָ֣/ם 𐤉𐤑𐤒/𐤌 yetsaqam |
he poured them
he cast them
|
HVqp3ms/Sp3mp | H3332 |
| 4 | הַ/מֶּ֔לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe |
the king
the king
|
HTd/Ncmsa | H4428 |
| 5 | בְּ/מַעֲבֵ֖ה 𐤁/𐤌𐤏𐤁𐤄 bemaaveh |
in thick loam of
in the mold
|
HR/Ncmsc | H4568 |
| 6 | הָ/אֲדָמָ֑ה 𐤄/𐤀𐤃𐤌𐤄 haadamah |
the cultivated ground
the cultivated land
|
HTd/Ncfsa | H127 |
| 7 | בֵּ֥ין 𐤁𐤉𐤍 beyn |
between
between
|
HR | H996 |
| 8 | סֻכּ֖וֹת 𐤎𐤊𐤅𐤕 sukot |
woven shelters
Sukot
|
HNp | H5523 |
| 9 | וּ/בֵ֥ין 𐤅/𐤁𐤉𐤍 uveyn |
and between
and between
|
HC/R | H996 |
| 10 | צָרְתָֽן 𐤑𐤓𐤕𐤍 tsaretan |
Tsar'tan
Tsaretan
|
HNp | H6891 |