1 Kings 7:49
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the
and object-marker
[·]
lampstands
the lampstands
the lampstands
five
five
five
on the right
from the right side
from the right side
and five
and five
and five
on the left
from the left side
from the left side
before
to the face of
to before the face of
the inner sanctuary
the inner oracle-sanctuary
the inner oracle-sanctuary
gold
gold
gold
pure
shut-in one
pure
and the flowers
and the blossom
and the blossom
and the lamps
and the lamps
and the lamps
and the tongs
and the grasping-tongs
and the grasping-tongs
gold
gold
gold
Interlinear Text
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ֠/מְּנֹרוֹת
𐤄/𐤌𐤍𐤓𐤅𐤕
hamenorot
lampstands
the lampstands
the lampstands
HTd/Ncfpa
חָמֵ֨שׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh
five
five
five
HAcfsa
מִ/יָּמִ֜ין
𐤌/𐤉𐤌𐤉𐤍
miyamin
on the right
from the right side
from the right side
HR/Ncfsa
וְ/חָמֵ֧שׁ
𐤅/𐤇𐤌𐤔
vechamesh
and five
and five
and five
HC/Acfsa
מִ/שְּׂמֹ֛אול
𐤌/𐤔𐤌𐤀𐤅𐤋
misemovl
on the left
from the left side
from the left side
HR/Ncmsa
לִ/פְנֵ֥י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
הַ/דְּבִ֖יר
𐤄/𐤃𐤁𐤉𐤓
hadevir
the inner sanctuary
the inner oracle-sanctuary
the inner oracle-sanctuary
HTd/Ncmsa
זָהָ֣ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
gold
gold
HNcmsa
סָג֑וּר
𐤎𐤂𐤅𐤓
sagur
pure
shut-in one
pure
HNcmsa
וְ/הַ/פֶּ֧רַח
𐤅/𐤄/𐤐𐤓𐤇
vehaperach
and the flowers
and the blossom
and the blossom
HC/Td/Ncmsa
וְ/הַ/נֵּרֹ֛ת
𐤅/𐤄/𐤍𐤓𐤕
vehanerot
and the lamps
and the lamps
and the lamps
HC/Td/Ncmpa
וְ/הַ/מֶּלְקַחַ֖יִם
𐤅/𐤄/𐤌𐤋𐤒𐤇𐤉𐤌
vehameleqachayim
and the tongs
and the grasping-tongs
and the grasping-tongs
HC/Td/Ncmda
זָהָֽב
𐤆𐤄𐤁
zahav-2
gold
gold
gold
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet | and the | HC/To | H853 |
| 2 | הַ֠/מְּנֹרוֹת hamenorot | lampstands | HTd/Ncfpa | H4501 |
| 3 | חָמֵ֨שׁ chamesh | five | HAcfsa | H2568 |
| 4 | מִ/יָּמִ֜ין miyamin | on the right | HR/Ncfsa | H3225 |
| 5 | וְ/חָמֵ֧שׁ vechamesh | and five | HC/Acfsa | H2568 |
| 6 | מִ/שְּׂמֹ֛אול misemovl | on the left | HR/Ncmsa | H8040 |
| 7 | לִ/פְנֵ֥י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 8 | הַ/דְּבִ֖יר hadevir | the inner sanctuary | HTd/Ncmsa | H1687 |
| 9 | זָהָ֣ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 10 | סָג֑וּר sagur | pure | HNcmsa | H5462 |
| 11 | וְ/הַ/פֶּ֧רַח vehaperach | and the flowers | HC/Td/Ncmsa | H6525 |
| 12 | וְ/הַ/נֵּרֹ֛ת vehanerot | and the lamps | HC/Td/Ncmpa | H5216 |
| 13 | וְ/הַ/מֶּלְקַחַ֖יִם vehameleqachayim | and the tongs | HC/Td/Ncmda | H4457 |
| 14 | זָהָֽב zahav-2 | gold | HNcmsa | H2091 |