1 Kings 8:60
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
that
in order that
in order that
may know
knowledge-of
may know
all
entirety of
all of
the peoples
peoples of
the peoples
of the earth
the earth
of the earth
that
for/because
that
the LORD
Yahweh
Yahweh
he
he
he
the God
the Mighty Ones
the Elohim
there is not
there is not
there is not
other
still, again, further
other
Interlinear Text
לְמַ֗עַן
𐤋𐤌𐤏𐤍
lemaan
that
in order that
in order that
HR
דַּ֚עַת
𐤃𐤏𐤕
daat
may know
knowledge-of
may know
HVqc
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
עַמֵּ֣י
𐤏𐤌𐤉
amey
the peoples
peoples of
the peoples
HNcmpc
הָ/אָ֔רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
Ayé (Yoruba)
of the earth
the earth
of the earth
HTd/Ncbsa
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
that
for/because
that
HC
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
הָ/אֱלֹהִ֑ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
the God
the Mighty Ones
the Elohim
HTd/Ncmpa
אֵ֖ין
𐤀𐤉𐤍
eyn
there is not
there is not
there is not
HTn
עֽוֹד
𐤏𐤅𐤃
od
other
still, again, further
other
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמַ֗עַן lemaan | that | HR | H4616 |
| 2 | דַּ֚עַת daat | may know | HVqc | H3045 |
| 3 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 4 | עַמֵּ֣י amey | the peoples | HNcmpc | H5971 |
| 5 | הָ/אָ֔רֶץ haarets Ayé (Yoruba) | of the earth | HTd/Ncbsa | H776 |
| 6 | כִּ֥י ki | that | HC | H3588 |
| 7 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 8 | ה֣וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 9 | הָ/אֱלֹהִ֑ים haelohim Mulimu (Lozi) | the God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 10 | אֵ֖ין eyn | there is not | HTn | H369 |
| 11 | עֽוֹד od | other | HD | H5750 |