1 Kings 9:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Hiram
Hiram
Chiram
king
king of
—
of Tyre
Tsor (Rock-City)
Tsor
had supplied
was lifted up
—
with
object-marker
—
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
cedar trees
trees of
—
cedars
cedars
—
and cypress trees
and in trees of
—
cypresses
conifer trees
—
and gold
and in the gold
—
for all
to the whole of
—
his desire
his desire
—
then
at that time
—
gave
he will give
—
the king
the king
—
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
to Hiram
to Hiram
to Chiram
twenty
twenty
—
cities
watchful settlement
—
in the land
in land
—
of Galilee
the Encircled District
the Galil
Interlinear Text
חִירָ֣ם
𐤇𐤉𐤓𐤌
chiram
Hiram
Hiram
Chiram
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
HNcmsc
צֹ֠ר
𐤑𐤓
tsor
of Tyre
Tsor (Rock-City)
Tsor
HNp
נִשָּׂ֨א
𐤍𐤔𐤀
nisa
had supplied
was lifted up
HVpp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
with
object-marker
HTo
שְׁלֹמֹ֜ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
בַּ/עֲצֵי֩
𐤁/𐤏𐤑𐤉
baatsey
cedar trees
trees of
HR/Ncmpc
אֲרָזִ֨ים
𐤀𐤓𐤆𐤉𐤌
arazim
cedars
cedars
HNcmpa
וּ/בַ/עֲצֵ֧י
𐤅/𐤁/𐤏𐤑𐤉
uvaatsey
and cypress trees
and in trees of
HC/R/Ncmpc
בְרוֹשִׁ֛ים
𐤁𐤓𐤅𐤔𐤉𐤌
veroshim
cypresses
conifer trees
HNcmpa
וּ/בַ/זָּהָ֖ב
𐤅/𐤁/𐤆𐤄𐤁
uvazahav
and gold
and in the gold
HC/Rd/Ncmsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
for all
to the whole of
HR/Ncmsc
חֶפְצ֑/וֹ
𐤇𐤐𐤑/𐤅
chefetso
his desire
his desire
HNcmsc/Sp3ms
אָ֡ז
𐤀𐤆
az
then
at that time
HD
יִתֵּן֩
𐤉𐤕𐤍
yiten
gave
he will give
HVqi3ms
הַ/מֶּ֨לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹ֤ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh-2
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
לְ/חִירָם֙
𐤋/𐤇𐤉𐤓𐤌
lechiram
to Hiram
to Hiram
to Chiram
HR/Np
עֶשְׂרִ֣ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
twenty
HAcbpa
עִ֔יר
𐤏𐤉𐤓
ir
cities
watchful settlement
HNcfsa
בְּ/אֶ֖רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land
in land
HR/Ncbsc
הַ/גָּלִֽיל
𐤄/𐤂𐤋𐤉𐤋
hagalil
of Galilee
the Encircled District
the Galil
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חִירָ֣ם chiram | Hiram | HNp | H2438 |
| 2 | מֶֽלֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 3 | צֹ֠ר tsor | of Tyre | HNp | H6865 |
| 4 | נִשָּׂ֨א nisa | had supplied | HVpp3ms | H5375 |
| 5 | אֶת et | with | HTo | H853 |
| 6 | שְׁלֹמֹ֜ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 7 | בַּ/עֲצֵי֩ baatsey | cedar trees | HR/Ncmpc | H6086 |
| 8 | אֲרָזִ֨ים arazim | cedars | HNcmpa | H730 |
| 9 | וּ/בַ/עֲצֵ֧י uvaatsey | and cypress trees | HC/R/Ncmpc | H6086 |
| 10 | בְרוֹשִׁ֛ים veroshim | cypresses | HNcmpa | H1265 |
| 11 | וּ/בַ/זָּהָ֖ב uvazahav | and gold | HC/Rd/Ncmsa | H2091 |
| 12 | לְ/כָל lekhal | for all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 13 | חֶפְצ֑/וֹ chefetso | his desire | HNcmsc/Sp3ms | H2656 |
| 14 | אָ֡ז az | then | HD | H227 |
| 15 | יִתֵּן֩ yiten | gave | HVqi3ms | H5414 |
| 16 | הַ/מֶּ֨לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 17 | שְׁלֹמֹ֤ה shelomoh-2 | Solomon | HNp | H8010 |
| 18 | לְ/חִירָם֙ lechiram | to Hiram | HR/Np | H2438 |
| 19 | עֶשְׂרִ֣ים eserim | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 20 | עִ֔יר ir | cities | HNcfsa | H5892 |
| 21 | בְּ/אֶ֖רֶץ beerets | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 22 | הַ/גָּלִֽיל hagalil | of Galilee | HTd/Np | H1551 |