1 Kings 9:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he went out
and he went out
—
Hiram
Hiram
Chiram
from Tyre
from Tsor
from Tsor
to see
to see
—
[direct object marker]
object-marker
—
the cities
the cities
—
that
that-which
—
had given
he gave
—
to him
—
—
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
and not
and not
—
they pleased
they were upright
—
in his eyes
in his eyes
—
Interlinear Text
וַ/יֵּצֵ֤א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
vayetse
and he went out
and he went out
HC/Vqw3ms
חִירָם֙
𐤇𐤉𐤓𐤌
chiram
Hiram
Hiram
Chiram
HNp
מִ/צֹּ֔ר
𐤌/𐤑𐤓
mitsor
from Tyre
from Tsor
from Tsor
HR/Np
לִ/רְאוֹת֙
𐤋/𐤓𐤀𐤅𐤕
lireot
to see
to see
HR/Vqc
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
הֶ֣/עָרִ֔ים
𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
hearim
the cities
the cities
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
נָתַן
𐤍𐤕𐤍
natan
had given
he gave
HVqp3ms
ל֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
שְׁלֹמֹ֑ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
HC/Tn
יָשְׁר֖וּ
𐤉𐤔𐤓𐤅
yasheru
they pleased
they were upright
HVqp3cp
בְּ/עֵינָֽי/ו
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅
beeynayv
in his eyes
in his eyes
HR/Ncbdc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּצֵ֤א vayetse | and he went out | HC/Vqw3ms | H3318 |
| 2 | חִירָם֙ chiram | Hiram | HNp | H2438 |
| 3 | מִ/צֹּ֔ר mitsor | from Tyre | HR/Np | H6865 |
| 4 | לִ/רְאוֹת֙ lireot | to see | HR/Vqc | H7200 |
| 5 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 6 | הֶ֣/עָרִ֔ים hearim | the cities | HTd/Ncfpa | H5892 |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 8 | נָתַן natan | had given | HVqp3ms | H5414 |
| 9 | ל֖/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 10 | שְׁלֹמֹ֑ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 11 | וְ/לֹ֥א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 12 | יָשְׁר֖וּ yasheru | they pleased | HVqp3cp | H3474 |
| 13 | בְּ/עֵינָֽי/ו beeynayv | in his eyes | HR/Ncbdc/Sp3ms | H5869 |