1 Kings 9:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-a-fleet-of-ships and a sea-going vessel and a fleet of ships made he did made the-king the king the king Solomon Peaceful-one Shelomoh at-Ezion in Backbone-of-a-Man in Etseyon Gever Geber strong man Etseyon Gever which that-which which [direct object marker] object-marker with Eloth Eloth Eylot on upon on lip/shore edge-of lip-of sea sea of sea of of-Reed reed Reed in-land in land in land of-Edom Red-One Edom

Interlinear Text

וָ/אֳנִ֡י 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaoni and-a-fleet-of-ships and a sea-going vessel and a fleet of ships HC/Ncbsa עָשָׂה֩ 𐤏𐤔𐤄 asah made he did made HVqp3ms הַ/מֶּ֨לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the-king the king the king HTd/Ncmsa שְׁלֹמֹ֜ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh Solomon Peaceful-one Shelomoh HNp בְּ/עֶצְיֽוֹן 𐤁/𐤏𐤑𐤉𐤅𐤍 beetseyon at-Ezion in Backbone-of-a-Man in Etseyon Gever HR/Np גֶּ֨בֶר 𐤂𐤁𐤓 gever Geber strong man Etseyon Gever HNp אֲשֶׁ֧ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which which HTr אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker with HR אֵל֛וֹת 𐤀𐤋𐤅𐤕 elot Eloth Eloth Eylot HNp עַל 𐤏𐤋 al on upon on HR שְׂפַ֥ת 𐤔𐤐𐤕 sefat lip/shore edge-of lip-of HNcfsc יַם 𐤉𐤌 yam sea sea of sea of HNcmsc ס֖וּף 𐤎𐤅𐤐 suf of-Reed reed Reed HNcmsa בְּ/אֶ֥רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets Ayé (Yoruba) in-land in land in land HR/Ncbsc אֱדֽוֹם 𐤀𐤃𐤅𐤌 edom of-Edom Red-One Edom HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֳנִ֡י vaoni and-a-fleet-of-ships HC/Ncbsa H590
2 עָשָׂה֩ asah made HVqp3ms H6213
3 הַ/מֶּ֨לֶךְ hamelekhe the-king HTd/Ncmsa H4428
4 שְׁלֹמֹ֜ה shelomoh Solomon HNp H8010
5 בְּ/עֶצְיֽוֹן beetseyon at-Ezion HR/Np H6100
6 גֶּ֨בֶר gever Geber HNp H6100
7 אֲשֶׁ֧ר asher which HTr H834
8 אֶת et [direct object marker] HR H854
9 אֵל֛וֹת elot Eloth HNp H359
10 עַל al on HR H5921
11 שְׂפַ֥ת sefat lip/shore HNcfsc H8193
12 יַם yam sea HNcmsc H3220
13 ס֖וּף suf of-Reed HNcmsa H5488
14 בְּ/אֶ֥רֶץ beerets Ayé (Yoruba) in-land HR/Ncbsc H776
15 אֱדֽוֹם edom of-Edom HNp H123
← Verse 25 Verse 27 →