1 Kings 9:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he sent
and he dispatched
—
Hiram
Hiram
Chiram
in the ship
in a sea-going vessel of
—
[direct object marker]
object-marker
—
his servants
his servants
—
men
men of
—
of ships
ships
—
who knew
knowers of
—
the sea
the sea
—
with
if / whether
—
servants
servants of
—
of Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁלַ֨ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayishelach
And he sent
and he dispatched
HC/Vqw3ms
חִירָ֤ם
𐤇𐤉𐤓𐤌
chiram
Hiram
Hiram
Chiram
HNp
בָּֽ/אֳנִי֙
𐤁/𐤀𐤍𐤉
baoni
in the ship
in a sea-going vessel of
HR/Ncbsa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
עֲבָדָ֔י/ו
𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅
avadayv
his servants
his servants
HNcmpc/Sp3ms
אַנְשֵׁ֣י
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
men
men of
HNcmpc
אֳנִיּ֔וֹת
𐤀𐤍𐤉𐤅𐤕
oniot
of ships
ships
HNcfpa
יֹדְעֵ֖י
𐤉𐤃𐤏𐤉
yodeey
who knew
knowers of
HVqrmpc
הַ/יָּ֑ם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
the sea
the sea
HTd/Ncmsa
עִ֖ם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
HR
עַבְדֵ֥י
𐤏𐤁𐤃𐤉
avedey
servants
servants of
HNcmpc
שְׁלֹמֹֽה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
of Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁלַ֨ח vayishelach | And he sent | HC/Vqw3ms | H7971 |
| 2 | חִירָ֤ם chiram | Hiram | HNp | H2438 |
| 3 | בָּֽ/אֳנִי֙ baoni | in the ship | HR/Ncbsa | H590 |
| 4 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 5 | עֲבָדָ֔י/ו avadayv | his servants | HNcmpc/Sp3ms | H5650 |
| 6 | אַנְשֵׁ֣י aneshey | men | HNcmpc | H376 |
| 7 | אֳנִיּ֔וֹת oniot | of ships | HNcfpa | H591 |
| 8 | יֹדְעֵ֖י yodeey | who knew | HVqrmpc | H3045 |
| 9 | הַ/יָּ֑ם hayam | the sea | HTd/Ncmsa | H3220 |
| 10 | עִ֖ם im | with | HR | H5973 |
| 11 | עַבְדֵ֥י avedey | servants | HNcmpc | H5650 |
| 12 | שְׁלֹמֹֽה shelomoh | of Solomon | HNp | H8010 |