χαρῆτε
charete
you may rejoice
a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
1 Peter 4:13 · Word #17
Lexicon G5463
| Lemma | χαίρω |
| Transliteration | chaírō |
| Strong's | G5463 |
| In-context | you may rejoice |
| Literal | you-may-rejoice-[aorist subjunctive] |
Morphology V AOR PASS SUBJ 2P PL
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | AOR — Aorist — Simple occurrence, often past |
| Voice | PASS — Passive — The subject receives the action |
| Mood | SUBJ — Subjunctive — Expresses possibility or purpose |
| Person | 2P — 2nd person — The one spoken to ("you") |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | χαίρω |
| Strong's | G5463 |
Word Usage (74 occurrences of G5463)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 2:10 | ἐχάρησαν | echaresan | they rejoiced |
| Matthew 5:12 | χαίρετε | chairete | |
| Matthew 18:13 | χαίρει | chairei |