κώμοις
kōmos
revellings
A festive gathering marked by uninhibited celebration; a revel, usually involving drinking, feasting, loud music, and public display of merrymaking. In extended contexts, refers to behavior characterized by excessive partying, disorder, or rowdiness, particularly those involving night-long processions or licentious conduct.
1 Peter 4:3 · Word #16
Lexicon G2970
| Lemma | κῶμος |
| Transliteration | kōmos |
| Strong's | G2970 |
| Definition | A festive gathering marked by uninhibited celebration; a revel, usually involving drinking, feasting, loud music, and public display of merrymaking. In extended contexts, refers to behavior characterized by excessive partying, disorder, or rowdiness, particularly those involving night-long processions or licentious conduct. |
Morphology N DAT M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | revellings |
| Literal | revellings |
Lexical Info
| Lemma | κῶμος |
| Strong's | G2970 |
SIBI-P1 Translation G2970-02
to revelries
| Morphological Notes | Noun, dative masculine plural (Gr,N,,,,,DMP); refers to multiple revel events in the dative case. |
| Rendering Rationale | The dative masculine plural form denotes multiple instances of festive, disorderly celebrations. "To revelries" preserves the dative plural morphology while reflecting the core sense of uninhibited, often drunken festal gatherings. |
View full lexicon entry for G2970 →
SILEX v2