πότοις
pótos
banquetings
Drinking session, especially a social gathering centered on the consumption of wine or other alcoholic beverages. The term primarily denotes an occasion characterized by communal drinking, often with emphasis on festivity, entertainment, or revelry. In certain contexts, the word can carry neutral or pejorative connotations, depending on the nature of the gathering (orderly banquet versus disorderly carousal).
1 Peter 4:3 · Word #17
Lexicon G4224
| Lemma | πότος |
| Transliteration | pótos |
| Strong's | G4224 |
| Definition | Drinking session, especially a social gathering centered on the consumption of wine or other alcoholic beverages. The term primarily denotes an occasion characterized by communal drinking, often with emphasis on festivity, entertainment, or revelry. In certain contexts, the word can carry neutral or pejorative connotations, depending on the nature of the gathering (orderly banquet versus disorderly carousal). |
Morphology N DAT M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | banquetings |
| Literal | drinkings |
Lexical Info
| Lemma | πότος |
| Strong's | G4224 |
SIBI-P1 Translation G4224-01
to drinking-gatherings
| Morphological Notes | Noun, dative masculine plural (Gr,N,,,,,DMP); from ποτ- root related to drinking; denotes events characterized by drinking. |
| Rendering Rationale | The noun denotes a social event centered on drinking rather than merely a meal. The dative masculine plural form is reflected by "to drinking-gatherings," preserving number and case without adding contextual interpretation. |
View full lexicon entry for G4224 →
SILEX v2