עָפְרָ֖ה
𐤏𐤐𐤓𐤄
Ferah
Ophrah
Proper noun designating (1) a personal name in Israelite genealogies and (2) names of places associated with early Israelite settlement; also an independent feminine noun meaning 'female fawn' or 'doe' in poetic or metaphorical usage.
1 Samuel 13:17 · Word #12
Lexicon H6084
| Lemma | עׇפְרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤐𐤓𐤄 |
| Transliteration | Ferah |
| Strong's | H6084 |
| Definition | Proper noun designating (1) a personal name in Israelite genealogies and (2) names of places associated with early Israelite settlement; also an independent feminine noun meaning 'female fawn' or 'doe' in poetic or metaphorical usage. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Ophrah |
SIBI-P1 Translation H6084-01
Doe
| Morphological Notes | Feminine singular proper noun. |
| Rendering Rationale | The form עָפְרָה is a feminine proper noun derived from עֹפֶר ("fawn"), itself related to the root עפר. Rendering it as "Doe" preserves the feminine morphology and reflects its likely original lexical sense rather than leaving it untranslated as a later place or personal name. |
View full lexicon entry for H6084 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Ferah
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Doe |
AI-generated (generate_p2_names)