1 Samuel 13:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it was and she became and it was the filing fee the blunting file the filing file a pim mouth-opening a pim for the plowshares for plow-blades for plow-blades and for the mattocks plowshares and for mattocks and for three and to three and for three a shekel priestly pronged fork pronged fork and for the axes and to the woodcutting axes and for the axes and to set and to establish and to set the goads the cattle-goad the goad

Interlinear Text

וְֽ/הָיְתָ֞ה 𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄 vehayetah and it was and she became and it was HC/Vqq3fs הַ/פְּצִ֣ירָה 𐤄/𐤐𐤑𐤉𐤓𐤄 hapetsirah the filing fee the blunting file the filing file HTd/Ncfsa פִ֗ים 𐤐𐤉𐤌 fim a pim mouth-opening a pim HNcmsa לַ/מַּֽחֲרֵשֹׁת֙ 𐤋/𐤌𐤇𐤓𐤔𐤕 lamachareshot for the plowshares for plow-blades for plow-blades HRd/Ncfpa וְ/לָ֣/אֵתִ֔ים 𐤅/𐤋/𐤀𐤕𐤉𐤌 velaetim and for the mattocks plowshares and for mattocks HC/Rd/Ncmpa וְ/לִ/שְׁלֹ֥שׁ 𐤅/𐤋/𐤔𐤋𐤔 velishelosh and for three and to three and for three HC/R/Acfsa קִלְּשׁ֖וֹן 𐤒𐤋𐤔𐤅𐤍 qileshon a shekel priestly pronged fork pronged fork HNcmsa וּ/לְ/הַ/קַּרְדֻּמִּ֑ים 𐤅/𐤋/𐤄/𐤒𐤓𐤃𐤌𐤉𐤌 ulehaqaredumim and for the axes and to the woodcutting axes and for the axes HC/R/Td/Ncbpa וּ/לְ/הַצִּ֖יב 𐤅/𐤋/𐤄𐤑𐤉𐤁 ulehatsiv and to set and to establish and to set HC/R/Vhc הַ/דָּרְבָֽן 𐤄/𐤃𐤓𐤁𐤍 hadarevan the goads the cattle-goad the goad HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְֽ/הָיְתָ֞ה vehayetah and it was HC/Vqq3fs H1961
2 הַ/פְּצִ֣ירָה hapetsirah the filing fee HTd/Ncfsa H6477
3 פִ֗ים fim a pim HNcmsa H6310
4 לַ/מַּֽחֲרֵשֹׁת֙ lamachareshot for the plowshares HRd/Ncfpa H4281
5 וְ/לָ֣/אֵתִ֔ים velaetim and for the mattocks HC/Rd/Ncmpa H855
6 וְ/לִ/שְׁלֹ֥שׁ velishelosh and for three HC/R/Acfsa H7969
7 קִלְּשׁ֖וֹן qileshon a shekel HNcmsa H7053
8 וּ/לְ/הַ/קַּרְדֻּמִּ֑ים ulehaqaredumim and for the axes HC/R/Td/Ncbpa H7134
9 וּ/לְ/הַצִּ֖יב ulehatsiv and to set HC/R/Vhc H5324
10 הַ/דָּרְבָֽן hadarevan the goads HTd/Ncbsa H1861
← Verse 20 Verse 22 →