1 Samuel 16:1

וַ/יֹּ֨אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And He said and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוָ֜ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR שְׁמוּאֵ֗ל 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 shemuel Samuel El has heard Shemuel HNp עַד 𐤏𐤃 ad until-when up to until HR מָתַי֙ 𐤌𐤕𐤉 matay how long when when HTi אַתָּה֙ 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms מִתְאַבֵּ֣ל 𐤌𐤕𐤀𐤁𐤋 miteabel mourn mourning himself mourn HVtrmsa אֶל 𐤀𐤋 el-2 for toward for HR שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp וַ/אֲנִ֣י 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) but I and I and I HC/Pp1cs מְאַסְתִּ֔י/ו 𐤌𐤀𐤎𐤕𐤉/𐤅 measetiv have rejected him I rejected him I have rejected him HVqp1cs/Sp3ms מִ/מְּלֹ֖ךְ 𐤌/𐤌𐤋𐤊 mimelokhe from reigning from reigning as king from reigning as king HR/Vqc עַל 𐤏𐤋 al over upon over HR יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp מַלֵּ֨א 𐤌𐤋𐤀 male Fill full filled HVpv2ms קַרְנְ/ךָ֜ 𐤒𐤓𐤍/𐤊 qarenekha your horn your horn your horn HNcbsc/Sp2ms שֶׁ֗מֶן 𐤔𐤌𐤍 shemen with oil rich oil rich oil HNcmsa וְ/לֵ֤ךְ 𐤅/𐤋𐤊 velekhe and go and go and go HC/Vqv2ms אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֙ 𐤀𐤔𐤋𐤇/𐤊 eshelachakha I will send you I will dispatch you I will send you HVqi1cs/Sp2ms אֶל 𐤀𐤋 el-3 to toward to HR יִשַׁ֣י 𐤉𐤔𐤉 yishay Jesse Yishay Yishay HNp בֵּֽית 𐤁𐤉𐤕 beyt house of house of Beyt Halachemi HNgmsa הַלַּחְמִ֔י 𐤄𐤋𐤇𐤌𐤉 halachemi the Bethlehemite the Beit-Lechemite Beyt Halachemi HNgmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC רָאִ֧יתִי 𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉 raiti I have seen I saw I saw HVqp1cs בְּ/בָנָ֛י/ו 𐤁/𐤁𐤍𐤉/𐤅 bevanayv Bene (Bemba) among his sons his sons among his sons HR/Ncmpc/Sp3ms לִ֖/י 𐤋/𐤉 li for Myself for myself HR/Sp1cs מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe a king king of king of HNcmsa