1 Samuel 16:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and said and they said and they said servants of servants of servants of Saul Shaul Shaul to him toward him to him behold Look! look now please please spirit breath of spirit of of God mighty ones Elohim evil evil evil is terrorizing you the one terrifying you terrifying you

Interlinear Text

וַ/יֹּאמְר֥וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru and said and they said and they said HC/Vqw3mp עַבְדֵֽי 𐤏𐤁𐤃𐤉 avedey servants of servants of servants of HNcmpc שָׁא֖וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp אֵלָ֑י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him to him HR/Sp3ms הִנֵּה 𐤄𐤍𐤄 hineh mona (Bemba) behold Look! look HTm נָ֧א 𐤍𐤀 na now please please HTe רֽוּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha spirit breath of spirit of HNcbsc אֱלֹהִ֛ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) of God mighty ones Elohim HNcmpa רָעָ֖ה 𐤓𐤏𐤄 raah evil evil evil HAafsa מְבַעִתֶּֽ/ךָ 𐤌𐤁𐤏𐤕/𐤊 mevaitekha is terrorizing you the one terrifying you terrifying you HVprmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּאמְר֥וּ vayomeru and said HC/Vqw3mp H559
2 עַבְדֵֽי avedey servants of HNcmpc H5650
3 שָׁא֖וּל shaul Saul HNp H7586
4 אֵלָ֑י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
5 הִנֵּה hineh mona (Bemba) behold HTm H2009
6 נָ֧א na now HTe H4994
7 רֽוּחַ rucha spirit HNcbsc H7307
8 אֱלֹהִ֛ים elohim Mulimu (Lozi) of God HNcmpa H430
9 רָעָ֖ה raah evil HAafsa H7451
10 מְבַעִתֶּֽ/ךָ mevaitekha is terrorizing you HVprmsc/Sp2ms H1204
← Verse 14 Verse 16 →