1 Samuel 16:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Saul said and he said — Saul Shaul Shaul to toward — his servants his servants — Provide See! — now please — for me — — a man man — who can play well the one who makes good — who can play to play a stringed instrument — and bring and you brought in — to me toward me —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And Saul said and he said HC/Vqw3ms שָׁא֖וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR עֲבָדָ֑י/ו 𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅 avadayv his servants his servants HNcmpc/Sp3ms רְאוּ 𐤓𐤀𐤅 reu Provide See! HVqv2mp נָ֣א 𐤍𐤀 na now please HTe לִ֗/י 𐤋/𐤉 li for me HR/Sp1cs אִ֚ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa מֵיטִ֣יב 𐤌𐤉𐤈𐤉𐤁 meytiv who can play well the one who makes good HVhrmsa לְ/נַגֵּ֔ן 𐤋/𐤍𐤂𐤍 lenagen who can play to play a stringed instrument HR/Vpc וַ/הֲבִיאוֹתֶ֖ם 𐤅/𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅𐤕𐤌 vahaviotem and bring and you brought in HC/Vhq2mp אֵלָֽ/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer And Saul said HC/Vqw3ms H559
2 שָׁא֖וּל shaul Saul HNp H7586
3 אֶל el to HR H413
4 עֲבָדָ֑י/ו avadayv his servants HNcmpc/Sp3ms H5650
5 רְאוּ reu Provide HVqv2mp H7200
6 נָ֣א na now HTe H4994
7 לִ֗/י li for me HR/Sp1cs
8 אִ֚ישׁ ish a man HNcmsa H376
9 מֵיטִ֣יב meytiv who can play well HVhrmsa H3190
10 לְ/נַגֵּ֔ן lenagen who can play HR/Vpc H5059
11 וַ/הֲבִיאוֹתֶ֖ם vahaviotem and bring HC/Vhq2mp H935
12 אֵלָֽ/י elay to me HR/Sp1cs H413
← Verse 16 Verse 18 →