1 Samuel 16:20

← Verse 19 Verse 21 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and took and he took — Jesse Yishay Yishay a donkey male donkey — bread bread — and a skin and skin-bag of — of wine fermented grape wine — and a young kid of — goat she-goats — one one — and sent and he dispatched — by the hand of by the hand of — David David David his son his son — to toward — Saul Shaul Shaul

Interlinear Text

וַ/יִּקַּ֨ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and took and he took HC/Vqw3ms יִשַׁ֜י 𐤉𐤔𐤉 yishay Jesse Yishay Yishay HNp חֲמ֥וֹר 𐤇𐤌𐤅𐤓 chamor a donkey male donkey HNcbsa לֶ֨חֶם֙ 𐤋𐤇𐤌 lechem bread bread HNcbsa וְ/נֹ֣אד 𐤅/𐤍𐤀𐤃 venod and a skin and skin-bag of HC/Ncmsc יַ֔יִן 𐤉𐤉𐤍 yayin of wine fermented grape wine HNcmsa וּ/גְדִ֥י 𐤅/𐤂𐤃𐤉 ugedi and a young kid of HC/Ncmsc עִזִּ֖ים 𐤏𐤆𐤉𐤌 izim goat she-goats HNcfpa אֶחָ֑ד 𐤀𐤇𐤃 echad Eka (Bemba) one one HAcmsa וַ/יִּשְׁלַ֛ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach and sent and he dispatched HC/Vqw3ms בְּ/יַד 𐤁/𐤉𐤃 beyad by the hand of by the hand of HR/Ncbsc דָּוִ֥ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp בְּנ֖/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 beno Bene (Bemba) his son his son HNcmsc/Sp3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR שָׁאֽוּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/יִּקַּ֨ח vayiqach	and took	HC/Vqw3ms	H3947
2	יִשַׁ֜י yishay	Jesse	HNp	H3448
3	חֲמ֥וֹר chamor	a donkey	HNcbsa	H2543
4	לֶ֨חֶם֙ lechem	bread	HNcbsa	H3899
5	וְ/נֹ֣אד venod	and a skin	HC/Ncmsc	H4997
6	יַ֔יִן yayin	of wine	HNcmsa	H3196
7	וּ/גְדִ֥י ugedi	and a young	HC/Ncmsc	H1423
8	עִזִּ֖ים izim	goat	HNcfpa	H5795
9	אֶחָ֑ד echad Eka (Bemba)	one	HAcmsa	H259
10	וַ/יִּשְׁלַ֛ח vayishelach	and sent	HC/Vqw3ms	H7971
11	בְּ/יַד beyad	by the hand of	HR/Ncbsc	H3027
12	דָּוִ֥ד david	David	HNp	H1732
13	בְּנ֖/וֹ beno Bene (Bemba)	his son	HNcmsc/Sp3ms	H1121
14	אֶל el	to	HR	H413
15	שָׁאֽוּל shaul	Saul	HNp	H7586

← Verse 19 Verse 21 →