1 Samuel 16:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and sent and he dispatched and he sent Saul Shaul Shaul to toward to Jesse Yishay Yishay saying to say to say let stand let him stand let him stand please please please David David David before me before my face to before my face for for/because for he has found he found he found favor favor favor in my eyes in my eyes in my eyes

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁלַ֣ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach and sent and he dispatched and he sent HC/Vqw3ms שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR יִשַׁ֖י 𐤉𐤔𐤉 yishay Jesse Yishay Yishay HNp לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say to say HR/Vqc יַעֲמָד 𐤉𐤏𐤌𐤃 yaamad ima (Bemba) let stand let him stand let him stand HVqj3ms נָ֤א 𐤍𐤀 na please please please HTe דָוִד֙ 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp לְ/פָנַ֔/י 𐤋/𐤐𐤍/𐤉 lefanay before me before my face to before my face HR/Ncbpc/Sp1cs כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC מָ֥צָא 𐤌𐤑𐤀 matsa he has found he found he found HVqp3ms חֵ֖ן 𐤇𐤍 chen favor favor favor HNcmsa בְּ/עֵינָֽ/י 𐤁/𐤏𐤉𐤍/𐤉 beeynay Enyi (Fante) in my eyes in my eyes in my eyes HR/Ncbdc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁלַ֣ח vayishelach and sent HC/Vqw3ms H7971
2 שָׁא֔וּל shaul Saul HNp H7586
3 אֶל el to HR H413
4 יִשַׁ֖י yishay Jesse HNp H3448
5 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
6 יַעֲמָד yaamad ima (Bemba) let stand HVqj3ms H5975
7 נָ֤א na please HTe H4994
8 דָוִד֙ david David HNp H1732
9 לְ/פָנַ֔/י lefanay before me HR/Ncbpc/Sp1cs H6440
10 כִּֽי ki for HC H3588
11 מָ֥צָא matsa he has found HVqp3ms H4672
12 חֵ֖ן chen favor HNcmsa H2580
13 בְּ/עֵינָֽ/י beeynay Enyi (Fante) in my eyes HR/Ncbdc/Sp1cs H5869
← Verse 21 Verse 23 →