1 Samuel 18:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he hurled he hurled away he hurled away Saul Shaul Shaul [direct object marker] object-marker [·] the spear the set spear the spear and he said and he said and he said I will strike/pin I will strike I will strike David and David in David and the wall and in the wall and in the wall and he escaped and he turned around and he turned around David David David from his presence from his face from before him twice two strokes two times

Interlinear Text

וַ/יָּ֤טֶל 𐤅/𐤉𐤈𐤋 vayatel and he hurled he hurled away he hurled away HC/Vhw3ms שָׁאוּל֙ 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp אֶֽת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ/חֲנִ֔ית 𐤄/𐤇𐤍𐤉𐤕 hachanit the spear the set spear the spear HTd/Ncfsa וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said and he said HC/Vqw3ms אַכֶּ֥ה 𐤀𐤊𐤄 akeh I will strike/pin I will strike I will strike HVhi1cs בְ/דָוִ֖ד 𐤁/𐤃𐤅𐤃 vedavid David and David in David HR/Np וּ/בַ/קִּ֑יר 𐤅/𐤁/𐤒𐤉𐤓 uvaqir and the wall and in the wall and in the wall HC/Rd/Ncmsa וַ/יִּסֹּ֥ב 𐤅/𐤉𐤎𐤁 vayisov and he escaped and he turned around and he turned around HC/Vqw3ms דָּוִ֛ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp מִ/פָּנָ֖י/ו 𐤌/𐤐𐤍𐤉/𐤅 mipanayv from his presence from his face from before him HR/Ncbpc/Sp3ms פַּעֲמָֽיִם 𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌 paamayim twice two strokes two times HNcfda

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֤טֶל vayatel and he hurled HC/Vhw3ms H2904
2 שָׁאוּל֙ shaul Saul HNp H7586
3 אֶֽת et [direct object marker] HTo H853
4 הַ/חֲנִ֔ית hachanit the spear HTd/Ncfsa H2595
5 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
6 אַכֶּ֥ה akeh I will strike/pin HVhi1cs H5221
7 בְ/דָוִ֖ד vedavid David HR/Np H1732
8 וּ/בַ/קִּ֑יר uvaqir and the wall HC/Rd/Ncmsa H7023
9 וַ/יִּסֹּ֥ב vayisov and he escaped HC/Vqw3ms H5437
10 דָּוִ֛ד david David HNp H1732
11 מִ/פָּנָ֖י/ו mipanayv from his presence HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
12 פַּעֲמָֽיִם paamayim twice HNcfda H6471
← Verse 10 Verse 12 →