1 Samuel 18:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יַּ֤רְא
𐤅/𐤉𐤓𐤀
vayare
and Saul saw
and he saw
and he saw
HC/Vqw3ms
שָׁאוּל֙
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Shaul
Shaul
HNp
וַ/יֵּ֔דַע
𐤅/𐤉𐤃𐤏
vayeda
and knew
and he knew
and he knew
HC/Vqw3ms
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
that
for/because
that
HC
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
דָּוִ֑ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
וּ/מִיכַ֥ל
𐤅/𐤌𐤉𐤊𐤋
umikhal
and Michal
And Mikhal
and Mikhal
HC/Np
בַּת
𐤁𐤕
bat
daughter
daughter of
the daughter
HNcfsc
שָׁא֖וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul-2
Saul
Shaul
Shaul
HNp
אֲהֵבַֽתְ/הוּ
𐤀𐤄𐤁𐤕/𐤄𐤅
ahevatehu
hɔ̃ (Ewe (Gbe))
loved him
she loved him
she loved him
HVqp3fs/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֤רְא vayare | and Saul saw | HC/Vqw3ms | H7200 |
| 2 | שָׁאוּל֙ shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 3 | וַ/יֵּ֔דַע vayeda | and knew | HC/Vqw3ms | H3045 |
| 4 | כִּ֥י ki | that | HC | H3588 |
| 5 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 6 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 7 | דָּוִ֑ד david | David | HNp | H1732 |
| 8 | וּ/מִיכַ֥ל umikhal | and Michal | HC/Np | H4324 |
| 9 | בַּת bat | daughter | HNcfsc | H1323 |
| 10 | שָׁא֖וּל shaul-2 | Saul | HNp | H7586 |
| 11 | אֲהֵבַֽתְ/הוּ ahevatehu hɔ̃ (Ewe (Gbe)) | loved him | HVqp3fs/Sp3ms | H157 |