לוּטָ֣ה
𐤋𐤅𐤈𐤄
lutah
wrapped
a primitive root; to wrap up; cast, wrap.
1 Samuel 21:10 · Word #12
Lexicon H3874
| Lemma | לוּט |
| Lemma (Paleo) | 𐤋𐤅𐤈 |
| Transliteration | lûwṭ |
| Strong's | H3874 |
| In-context | wrapped |
Morphology HVqsfsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | s — Participle Passive — The one receiving the action |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3874-02
she wrapped up
| Root | לוט (l-w-ṭ) |
| Core Meanings | wrapping, enveloping, covering, shrouding |
| Semantic Range | to wrap, envelop, shroud, cover over, conceal by wrapping |
| Conceptual Significance | The act of wrapping or enveloping often conveys concealment, protection, or preparation (such as for burial). The imagery of being wrapped can suggest both care and hiddenness within the biblical narrative. |
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, perfect (suffix conjugation), 3rd person feminine singular. The Qal stem expresses the simple active sense: "she wrapped" or "she enveloped." |
| Rendering Rationale | The root לוט conveys the act of wrapping or enveloping. The form is Qal perfect third feminine singular, which is reflected by the past tense "wrapped" and the feminine subject "she," preserving both the action and the grammatical gender and number. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root לוט (wrapping, enveloping, covering, shrouding)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3909-01 |
balat | in the covering-secrecy |
H3909-02 |
belateyhem | with their secret-coverings |
H3876-01 |
belot | Lot (Veiled-one) |
Word Usage (3 occurrences of H3874)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Samuel 21:10 | לוּטָ֣ה | lutah | wrapped |
| 1 Kings 19:13 | וַ/יָּ֤לֶט | vayalet | he wrapped |
| Isaiah 25:7 | הַ/לּ֖וֹט | halot-2 | the-covering |