21:4 And now what is there under your hand five loaves of bread give in my hand or what is found
Interlinear Text
וְ/עַתָּ֗ה
𐤅/𐤏𐤕𐤄
veatah
And now
HC/D
מַה
𐤌𐤄
mah
what
HTi
יֵּ֧שׁ
𐤉𐤔
yesh
is there
HTm
תַּֽחַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
under
HR
יָדְ/ךָ֛
𐤉𐤃/𐤊
yadekha
your hand
HNcbsc/Sp2ms
חֲמִשָּׁה
𐤇𐤌𐤔𐤄
chamishah
five
HAcmsa
לֶ֖חֶם
𐤋𐤇𐤌
lechem
loaves of bread
HNcbsa
תְּנָ֣/ה
𐤕𐤍/𐤄
tenah
give
HVqv2ms/Sh
בְ/יָדִ֑/י
𐤁/𐤉𐤃/𐤉
veyadi
in my hand
HR/Ncbsc/Sp1cs
א֖וֹ
𐤀𐤅
o
or
HC
הַ/נִּמְצָֽא
𐤄/𐤍𐤌𐤑𐤀
hanimetsa
what is found
HTd/VNrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַתָּ֗ה veatah | And now | HC/D | H6258 |
| 2 | מַה mah | what | HTi | H4100 |
| 3 | יֵּ֧שׁ yesh | is there | HTm | H3426 |
| 4 | תַּֽחַת tachat | under | HR | H8478 |
| 5 | יָדְ/ךָ֛ yadekha | your hand | HNcbsc/Sp2ms | H3027 |
| 6 | חֲמִשָּׁה chamishah | five | HAcmsa | H2568 |
| 7 | לֶ֖חֶם lechem | loaves of bread | HNcbsa | H3899 |
| 8 | תְּנָ֣/ה tenah | give | HVqv2ms/Sh | H5414 |
| 9 | בְ/יָדִ֑/י veyadi | in my hand | HR/Ncbsc/Sp1cs | H3027 |
| 10 | א֖וֹ o | or | HC | H176 |
| 11 | הַ/נִּמְצָֽא hanimetsa | what is found | HTd/VNrmsa | H4672 |