1 Samuel 26:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he said
and he said
and he said
Why
for what?
why
thus
this one
this one
my lord
my lord
my lord
pursue
pursuing one
pursuing one
after
after, following
after
his servant
his servant
his servant
for
for/because
for
what
what?
what
have I done
I did
I did
or what
and what?
and what
in my hand
in my hand
in my hand
evil
evil
evil
Interlinear Text
וַ/יֹּ֕אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
לָ֥/מָּה
𐤋/𐤌𐤄
lamah
Why
for what?
why
HR/Ti
זֶּ֛ה
𐤆𐤄
zeh
thus
this one
this one
HPdxms
אֲדֹנִ֥/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adoni
my lord
my lord
my lord
HNcmsc/Sp1cs
רֹדֵ֖ף
𐤓𐤃𐤐
rodef
pursue
pursuing one
pursuing one
HVqrmsa
אַחֲרֵ֣י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
after, following
after
HR
עַבְדּ֑/וֹ
𐤏𐤁𐤃/𐤅
avedo
his servant
his servant
his servant
HNcmsc/Sp3ms
כִּ֚י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
מֶ֣ה
𐤌𐤄
meh
what
what?
what
HTi
עָשִׂ֔יתִי
𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉
asiti
have I done
I did
I did
HVqp1cs
וּ/מַה
𐤅/𐤌𐤄
umah
or what
and what?
and what
HC/Ti
בְּ/יָדִ֖/י
𐤁/𐤉𐤃/𐤉
beyadi
in my hand
in my hand
in my hand
HR/Ncbsc/Sp1cs
רָעָֽה
𐤓𐤏𐤄
raah
evil
evil
evil
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | לָ֥/מָּה lamah | Why | HR/Ti | H4100 |
| 3 | זֶּ֛ה zeh | thus | HPdxms | H2088 |
| 4 | אֲדֹנִ֥/י adoni | my lord | HNcmsc/Sp1cs | H113 |
| 5 | רֹדֵ֖ף rodef | pursue | HVqrmsa | H7291 |
| 6 | אַחֲרֵ֣י acharey | after | HR | H310 |
| 7 | עַבְדּ֑/וֹ avedo | his servant | HNcmsc/Sp3ms | H5650 |
| 8 | כִּ֚י ki | for | HC | H3588 |
| 9 | מֶ֣ה meh | what | HTi | H4100 |
| 10 | עָשִׂ֔יתִי asiti | have I done | HVqp1cs | H6213 |
| 11 | וּ/מַה umah | or what | HC/Ti | H4100 |
| 12 | בְּ/יָדִ֖/י beyadi | in my hand | HR/Ncbsc/Sp1cs | H3027 |
| 13 | רָעָֽה raah | evil | HNcfsa | H7451 |