עֹטֶ֖ה
𐤏𐤈𐤄
ʻâṭâh
is wrapped
To wrap or cover oneself or something, typically with a garment, mantle, or cloth; to enclose or conceal by enveloping; by extension, to be clothed, arrayed, or veiled. The verb is used both literally (to physically cover or wrap) and metaphorically (to be overwhelmed by emotion or experience, such as darkness or shame).
1 Samuel 28:14 · Word #10
Lexicon H5844
| Lemma | עָטָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤈𐤄 |
| Transliteration | ʻâṭâh |
| Strong's | H5844 |
| Definition | To wrap or cover oneself or something, typically with a garment, mantle, or cloth; to enclose or conceal by enveloping; by extension, to be clothed, arrayed, or veiled. The verb is used both literally (to physically cover or wrap) and metaphorically (to be overwhelmed by emotion or experience, such as darkness or shame). |
Morphology HVqrmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | is wrapped |
SIBI-P1 Translation H5844-04
the one wrapping
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, active participle, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The Qal active participle masculine singular denotes an ongoing or characteristic action, so "the one wrapping" preserves the active sense of enveloping or covering inherent in the root without imposing context. It reflects the simple (Qal) stem and participial form rather than a finite verb. |
View full lexicon entry for H5844 →
SILEX v2