1 Samuel 28:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/תַּגֵּ֧שׁ
𐤅/𐤕𐤂𐤔
vatagesh
and she brought
and she brought near
HC/Vhw3fs
לִ/פְנֵֽי
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
HR/Ncbpc
שָׁא֛וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Shaul
Shaul
HNp
וְ/לִ/פְנֵ֥י
𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉
velifeney
and before
and before the face of
HC/R/Ncbpc
עֲבָדָ֖י/ו
𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅
avadayv
his servants
his servants
HNcmpc/Sp3ms
וַ/יֹּאכֵ֑לוּ
𐤅/𐤉𐤀𐤊𐤋𐤅
vayokhelu
and they ate
and they consumed
HC/Vqw3mp
וַ/יָּקֻ֥מוּ
𐤅/𐤉𐤒𐤌𐤅
vayaqumu
and they arose
and they rose up
HC/Vqw3mp
וַ/יֵּלְכ֖וּ
𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅
vayelekhu
and they went away
they went
HC/Vqw3mp
בַּ/לַּ֥יְלָה
𐤁/𐤋𐤉𐤋𐤄
balayelah
in the night
in the night
HRd/Ncmsa
הַ/הֽוּא
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahu
that
he
HTd/Pp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תַּגֵּ֧שׁ vatagesh | and she brought | HC/Vhw3fs | H5066 |
| 2 | לִ/פְנֵֽי lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 3 | שָׁא֛וּל shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 4 | וְ/לִ/פְנֵ֥י velifeney | and before | HC/R/Ncbpc | H6440 |
| 5 | עֲבָדָ֖י/ו avadayv | his servants | HNcmpc/Sp3ms | H5650 |
| 6 | וַ/יֹּאכֵ֑לוּ vayokhelu | and they ate | HC/Vqw3mp | H398 |
| 7 | וַ/יָּקֻ֥מוּ vayaqumu | and they arose | HC/Vqw3mp | H6965 |
| 8 | וַ/יֵּלְכ֖וּ vayelekhu | and they went away | HC/Vqw3mp | H3212 |
| 9 | בַּ/לַּ֥יְלָה balayelah | in the night | HRd/Ncmsa | H3915 |
| 10 | הַ/הֽוּא hahu | that | HTd/Pp3ms | H1931 |