Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then said
and he said
—
Saul
Shaul
Shaul
to his servants
to his servants
—
Seek
Seek earnestly
—
for me
—
—
a woman
woman of
—
who has
female owner
—
a familiar spirit
necromantic pit
—
that I may go
and let me go
—
to her
to her
—
and inquire of
and I will diligently seek
—
her
—
—
And his servants said
and they said
—
his servants
his servants
—
to him
toward him
—
Behold
Look!
—
a woman
woman of
—
who has
female owner
—
a familiar spirit
necromantic pit
—
at En-
in Spring-of-Dor
in Eyn Dor
dor
generation-cycle
Eyn Dor
Interlinear Text
וַ/יֹּ֨אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
Then said
and he said
HC/Vqw3ms
שָׁא֜וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Shaul
Shaul
HNp
לַ/עֲבָדָ֗י/ו
𐤋/𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅
laavadayv
to his servants
to his servants
HR/Ncmpc/Sp3ms
בַּקְּשׁוּ
𐤁𐤒𐤔𐤅
baqeshu
Seek
Seek earnestly
HVpv2mp
לִ/י֙
𐤋/𐤉
li
for me
HR/Sp1cs
אֵ֣שֶׁת
𐤀𐤔𐤕
eshet
a woman
woman of
HNcfsc
בַּעֲלַת
𐤁𐤏𐤋𐤕
baalat
who has
female owner
HNcfsc
א֔וֹב
𐤀𐤅𐤁
ov
a familiar spirit
necromantic pit
HNcmsa
וְ/אֵלְכָ֥ה
𐤅/𐤀𐤋𐤊𐤄
veelekhah
that I may go
and let me go
HC/Vqh1cs
אֵלֶ֖י/הָ
𐤀𐤋𐤉/𐤄
eleyha
to her
to her
HR/Sp3fs
וְ/אֶדְרְשָׁה
𐤅/𐤀𐤃𐤓𐤔𐤄
veedereshah
and inquire of
and I will diligently seek
HC/Vqi1cs
בָּ֑/הּ
𐤁/𐤄
bah
her
HR/Sp3fs
וַ/יֹּאמְר֤וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
vayomeru
And his servants said
and they said
HC/Vqw3mp
עֲבָדָי/ו֙
𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅
avadayv
his servants
his servants
HNcmpc/Sp3ms
אֵלָ֔י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
toward him
HR/Sp3ms
הִנֵּ֛ה
𐤄𐤍𐤄
hineh
Behold
Look!
HTm
אֵ֥שֶׁת
𐤀𐤔𐤕
eshet-2
a woman
woman of
HNcfsc
בַּֽעֲלַת
𐤁𐤏𐤋𐤕
baalat-2
who has
female owner
HNcfsc
א֖וֹב
𐤀𐤅𐤁
ov-2
a familiar spirit
necromantic pit
HNcmsa
בְּ/עֵ֥ין
𐤁/𐤏𐤉𐤍
beeyn
at En-
in Spring-of-Dor
in Eyn Dor
HR/Np
דּֽוֹר
𐤃𐤅𐤓
dor
dor
generation-cycle
Eyn Dor
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֨אמֶר vayomer | Then said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | שָׁא֜וּל shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 3 | לַ/עֲבָדָ֗י/ו laavadayv | to his servants | HR/Ncmpc/Sp3ms | H5650 |
| 4 | בַּקְּשׁוּ baqeshu | Seek | HVpv2mp | H1245 |
| 5 | לִ/י֙ li | for me | HR/Sp1cs | |
| 6 | אֵ֣שֶׁת eshet | a woman | HNcfsc | H802 |
| 7 | בַּעֲלַת baalat | who has | HNcfsc | H1172 |
| 8 | א֔וֹב ov | a familiar spirit | HNcmsa | H178 |
| 9 | וְ/אֵלְכָ֥ה veelekhah | that I may go | HC/Vqh1cs | H3212 |
| 10 | אֵלֶ֖י/הָ eleyha | to her | HR/Sp3fs | H413 |
| 11 | וְ/אֶדְרְשָׁה veedereshah | and inquire of | HC/Vqi1cs | H1875 |
| 12 | בָּ֑/הּ bah | her | HR/Sp3fs | |
| 13 | וַ/יֹּאמְר֤וּ vayomeru | And his servants said | HC/Vqw3mp | H559 |
| 14 | עֲבָדָי/ו֙ avadayv | his servants | HNcmpc/Sp3ms | H5650 |
| 15 | אֵלָ֔י/ו elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 16 | הִנֵּ֛ה hineh | Behold | HTm | H2009 |
| 17 | אֵ֥שֶׁת eshet-2 | a woman | HNcfsc | H802 |
| 18 | בַּֽעֲלַת baalat-2 | who has | HNcfsc | H1172 |
| 19 | א֖וֹב ov-2 | a familiar spirit | HNcmsa | H178 |
| 20 | בְּ/עֵ֥ין beeyn | at En- | HR/Np | H5874 |
| 21 | דּֽוֹר dor | dor | HNp | H5874 |