תְּצִלֶּ֖ינָה
𐤕𐤑𐤋𐤉𐤍𐤄
tsâlal
will tingle
To ring or tingle (with reference to a sound that pierces or vibrates); primarily denotes a sharp or resonant sound that causes a reaction, most frequently of the ears. In context, often conveys the startling or alarming effect of hearing (e.g., 'the ears tingle'). The word can extend figuratively to describe agitation or trembling associated with fear or shame.
1 Samuel 3:11 · Word #13
Lexicon H6750
| Lemma | צָלַל |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤋𐤋 |
| Transliteration | tsâlal |
| Strong's | H6750 |
| Definition | To ring or tingle (with reference to a sound that pierces or vibrates); primarily denotes a sharp or resonant sound that causes a reaction, most frequently of the ears. In context, often conveys the startling or alarming effect of hearing (e.g., 'the ears tingle'). The word can extend figuratively to describe agitation or trembling associated with fear or shame. |
Morphology HVhi3fp
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
Common Translation
| Phrase | will tingle |
SIBI-P1 Translation H6750-01
they will cause to ring
| Morphological Notes | Verb, Hiphil (causative), imperfect, 3rd person feminine plural. |
| Rendering Rationale | The Hiphil stem gives a causative sense, so the action is not merely ringing but causing something to ring or tingle. The imperfect 3rd feminine plural is reflected in "they will," preserving both person and number. |
View full lexicon entry for H6750 →
SILEX v2