1 Samuel 31:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁמְע֣וּ
𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅
vayishemeu
and they heard
and they heard
HC/Vqw3mp
אֵלָ֔י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
about it
toward him
HR/Sp3ms
יֹשְׁבֵ֖י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
the inhabitants of
dwellers of
HVqrmpc
יָבֵ֣ישׁ
𐤉𐤁𐤉𐤔
yaveysh
Jabesh
Yabesh
Yavesh
HNp
גִּלְעָ֑ד
𐤂𐤋𐤏𐤃
gilead
Gilead
Heap-of-Witness
Gilead
HNp
אֵ֛ת
𐤀𐤕
et
that
object-marker
HTo
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
what
that-which
HTr
עָשׂ֥וּ
𐤏𐤔𐤅
asu
had done
they did
HVqp3cp
פְלִשְׁתִּ֖ים
𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌
felishetim
the Philistines
Philistine men
Felishetim
HNgmpa
לְ/שָׁאֽוּל
𐤋/𐤔𐤀𐤅𐤋
leshaul
to Saul
to Shaul
to Shaul
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁמְע֣וּ vayishemeu | and they heard | HC/Vqw3mp | H8085 |
| 2 | אֵלָ֔י/ו elayv | about it | HR/Sp3ms | H413 |
| 3 | יֹשְׁבֵ֖י yoshevey | the inhabitants of | HVqrmpc | H3427 |
| 4 | יָבֵ֣ישׁ yaveysh | Jabesh | HNp | H3003 |
| 5 | גִּלְעָ֑ד gilead | Gilead | HNp | H1568 |
| 6 | אֵ֛ת et | that | HTo | H853 |
| 7 | אֲשֶׁר asher | what | HTr | H834 |
| 8 | עָשׂ֥וּ asu | had done | HVqp3cp | H6213 |
| 9 | פְלִשְׁתִּ֖ים felishetim | the Philistines | HNgmpa | H6430 |
| 10 | לְ/שָׁאֽוּל leshaul | to Saul | HR/Np | H7586 |