1 Samuel 31:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the battle grew heavy and she became heavy — the battle the battle — against toward — Saul Shaul Shaul and they found him they found him — the archers the shooters — men men — with the bow with the bow — and he became and he writhed in anguish — greatly with great force — by the archers from the shooters —

Interlinear Text

וַ/תִּכְבַּ֤ד 𐤅/𐤕𐤊𐤁𐤃 vatikhebad and the battle grew heavy and she became heavy HC/Vqw3fs הַ/מִּלְחָמָה֙ 𐤄/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 hamilechamah the battle the battle HTd/Ncfsa אֶל 𐤀𐤋 el against toward HR שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp וַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ 𐤅/𐤉𐤌𐤑𐤀/𐤄𐤅 vayimetsauhu and they found him they found him HC/Vqw3mp/Sp3ms הַ/מּוֹרִ֖ים 𐤄/𐤌𐤅𐤓𐤉𐤌 hamorim the archers the shooters HTd/Vhrmpa אֲנָשִׁ֣ים 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 anashim men men HNcmpa בַּ/קָּ֑שֶׁת 𐤁/𐤒𐤔𐤕 baqashet with the bow with the bow HRd/Ncfsa וַ/יָּ֥חֶל 𐤅/𐤉𐤇𐤋 vayachel and he became and he writhed in anguish HC/Vqw3ms מְאֹ֖ד 𐤌𐤀𐤃 meod greatly with great force HD מֵ/הַ/מּוֹרִֽים 𐤌/𐤄/𐤌𐤅𐤓𐤉𐤌 mehamorim by the archers from the shooters HR/Td/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּכְבַּ֤ד vatikhebad and the battle grew heavy HC/Vqw3fs H3513
2 הַ/מִּלְחָמָה֙ hamilechamah the battle HTd/Ncfsa H4421
3 אֶל el against HR H413
4 שָׁא֔וּל shaul Saul HNp H7586
5 וַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ vayimetsauhu and they found him HC/Vqw3mp/Sp3ms H4672
6 הַ/מּוֹרִ֖ים hamorim the archers HTd/Vhrmpa H3384
7 אֲנָשִׁ֣ים anashim men HNcmpa H376
8 בַּ/קָּ֑שֶׁת baqashet with the bow HRd/Ncfsa H7198
9 וַ/יָּ֥חֶל vayachel and he became HC/Vqw3ms H2342
10 מְאֹ֖ד meod greatly HD H3966
11 מֵ/הַ/מּוֹרִֽים mehamorim by the archers HR/Td/Ncmpa H3384
← Verse 2 Verse 4 →