Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
εἰδότες
eidotes
knowing
having known
knowing
V PRF ACT PTCP NOM M PL
ἀδελφοὶ
adelphoi
brethren
brothers
brothers
N VOC M PL
ἠγαπημένοι
egapemenoi
beloved
having been cherished
those having been loved
V PRF PASS PTCP VOC M PL
ὑπὸ
upo
by
under; by
by
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἐκλογὴν
eklogen
election
selection
selection
N ACC F SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰδότες eidotes | knowing | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G1492 |
| 2 | ἀδελφοὶ adelphoi | brethren | N VOC M PL | G80 |
| 3 | ἠγαπημένοι egapemenoi | beloved | V PRF PASS PTCP VOC M PL | G25 |
| 4 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 5 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | ἐκλογὴν eklogen | election | N ACC F SG | G1589 |
| 9 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |