1 Thessalonians 2:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
You
you all
you all
witnesses
witnesses
witnesses
and
and
and
the
the
the
God
Divine Being
God
as
as
as
holily
devoutly
devoutly
and
and
and
justly
justly
justly
and
and
and
blamelessly
blameless
blamelessly
to you
to you all
to you all
the
to the ones
to the ones
believing
they trust
they trust
we were
we became
we became
Interlinear Text
ὑμεῖς
umeis
You
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
μάρτυρες
martures
witnesses
witnesses
witnesses
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεός
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ὡς
os
as
as
as
ADV
ὁσίως
osios
holily
devoutly
devoutly
ADV
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
δικαίως
dikaios
justly
justly
justly
ADV
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἀμέμπτως
amemptos
blamelessly
blameless
blamelessly
ADV
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
τοῖς
tois
the
to the ones
to the ones
PRO.D DAT M PL
πιστεύουσιν
pisteuousin
believing
they trust
they trust
V PRS ACT PTCP DAT M PL
ἐγενήθημεν
egenethemen
we were
we became
we became
V AOR PASS IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑμεῖς umeis | You | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 2 | μάρτυρες martures | witnesses | N NOM M PL | G3144 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Θεός theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 6 | ὡς os | as | ADV | G5613 |
| 7 | ὁσίως osios | holily | ADV | G3743 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | δικαίως dikaios | justly | ADV | G1346 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἀμέμπτως amemptos | blamelessly | ADV | G274 |
| 12 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 13 | τοῖς tois | the | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 14 | πιστεύουσιν pisteuousin | believing | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G4100 |
| 15 | ἐγενήθημεν egenethemen | we were | V AOR PASS IND 1P PL | G1096 |