1 Thessalonians 2:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
because because because we wanted we willed we wanted to come to come to come to toward toward you you all you all I I I indeed indeed indeed Paul Paul Paulos both and and once once once and and and twice twice twice and and and hindered cut in and hindered cut in and hindered us us us the the the Satan the Adversary Satan

Interlinear Text

διότι dioti because because because CONJ.S ἠθελήσαμεν ethelesamen we wanted we willed we wanted V AOR ACT IND 1P PL ἐλθεῖν elthein to come to come to come V AOR ACT INF πρὸς pros to toward toward PREP ACC ὑμᾶς umas you you all you all PRO.P 2P ACC PL ἐγὼ ego I I I PRO.P 1P NOM SG μὲν men indeed indeed indeed T Παῦλος paulos Paul Paul Paulos N NOM M SG καὶ kai both and and PART ἅπαξ apax once once once ADV καὶ kai-2 and and and CONJ.C δίς dis twice twice twice ADV καὶ kai-3 and and and CONJ ἐνέκοψεν enekopsen hindered cut in and hindered cut in and hindered V AOR ACT IND 3P SG ἡμᾶς emas us us us PRO.P 1P ACC PL ὁ o the the the ART NOM M SG Σατανᾶς satanas Satan the Adversary Satan N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διότι dioti because CONJ.S G1360
2 ἠθελήσαμεν ethelesamen we wanted V AOR ACT IND 1P PL G2309
3 ἐλθεῖν elthein to come V AOR ACT INF G2064
4 πρὸς pros to PREP ACC G4314
5 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
6 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
7 μὲν men indeed T G3303
8 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
9 καὶ kai both PART G2532
10 ἅπαξ apax once ADV G530
11 καὶ kai-2 and CONJ.C G2532
12 δίς dis twice ADV G1364
13 καὶ kai-3 and CONJ G2532
14 ἐνέκοψεν enekopsen hindered V AOR ACT IND 3P SG G1465
15 ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL G1473
16 ὁ o the ART NOM M SG G3588
17 Σατανᾶς satanas Satan N NOM M SG G4566
← Verse 17 Verse 19 →