1 Thessalonians 2:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who
who?
who?
for
for
for
our
of us
of us
hope
hopeful expectation
a hope
or
or
or
joy
joy
joy
or
or
or
crown
wreath-crown
wreath-crown
of boasting
of boasting
of boasting
or
or
or
not
certainly not
certainly not
even
and
and
you
you all
you all
before
in front of
in front of
the
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
our
of us
of us
Iēsous
of Iēsous
Iesous
at
in
in
his
to the
the
his
of him
of him
coming
presence
presence
Interlinear Text
τίς
tis
who
who?
who?
PRO.Q NOM F SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
ἐλπὶς
elpis
hope
hopeful expectation
a hope
N NOM F SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
χαρὰ
chara
joy
joy
joy
N NOM F SG
ἢ
e-2
or
or
or
CONJ
στέφανος
stephanos
crown
wreath-crown
wreath-crown
N NOM M SG
καυχήσεως
kaucheseos
of boasting
of boasting
of boasting
N GEN F SG
ἢ
e-3
or
or
or
CONJ
οὐχὶ
ouchi
not
certainly not
certainly not
T
καὶ
kai
even
and
and
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
ἔμπροσθεν
emprosthen
before
in front of
in front of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
ἡμῶν
emon-2
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
ἐν
en
at
in
in
PREP DAT
τῇ
te
his
to the
the
ART DAT F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
παρουσίᾳ
parousia
coming
presence
presence
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς tis | who | PRO.Q NOM F SG | G5101 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 4 | ἐλπὶς elpis | hope | N NOM F SG | G1680 |
| 5 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 6 | χαρὰ chara | joy | N NOM F SG | G5479 |
| 7 | ἢ e-2 | or | CONJ | G2228 |
| 8 | στέφανος stephanos | crown | N NOM M SG | G4735 |
| 9 | καυχήσεως kaucheseos | of boasting | N GEN F SG | G2746 |
| 10 | ἢ e-3 | or | CONJ | G2228 |
| 11 | οὐχὶ ouchi | not | T | G3780 |
| 12 | καὶ kai | even | ADV | G2532 |
| 13 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 14 | ἔμπροσθεν emprosthen | before | PREP GEN | G1715 |
| 15 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 17 | ἡμῶν emon-2 | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 18 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 19 | ἐν en | at | PREP DAT | G1722 |
| 20 | τῇ te | his | ART DAT F SG | G3588 |
| 21 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 22 | παρουσίᾳ parousia | coming | N DAT F SG | G3952 |