Common
SIBI-P1
SIBI-P2
neither
neither / nor
—
for
for
—
ever
at some time
—
with
in
—
speech
to a word
—
flattery
of ingratiating flattery
—
did we use
we became
—
as
just as
—
you know
you have seen and know
—
nor
neither / nor
—
with
in
—
pretext
by a pretext
—
greed
of insatiable greed
—
God
Divine Being
—
witness
witness
—
Interlinear Text
οὔτε
oute
neither
neither / nor
PART
γάρ
gar
for
for
CONJ
ποτε
pote
ever
at some time
ADV
ἐν
en
with
in
PREP DAT
λόγῳ
logo
speech
to a word
N DAT M SG
κολακίας
kolakias
flattery
of ingratiating flattery
N GEN F SG
ἐγενήθημεν
egenethemen
did we use
we became
V AOR PASS IND 1P PL
καθὼς
kathos
as
just as
ADV
οἴδατε
oidate
you know
you have seen and know
V PRF ACT IND 2P PL
οὔτε
oute-2
nor
neither / nor
CONJ.C
ἐν
en-2
with
in
PREP DAT
προφάσει
prophasei
pretext
by a pretext
N DAT F SG
πλεονεξίας
pleonexias
greed
of insatiable greed
N GEN F SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
N NOM M SG
μάρτυς
martus
witness
witness
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὔτε oute | neither | PART | G3777 |
| 2 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ποτε pote | ever | ADV | G4218 |
| 4 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 5 | λόγῳ logo | speech | N DAT M SG | G3056 |
| 6 | κολακίας kolakias | flattery | N GEN F SG | G2850 |
| 7 | ἐγενήθημεν egenethemen | did we use | V AOR PASS IND 1P PL | G1096 |
| 8 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 9 | οἴδατε oidate | you know | V PRF ACT IND 2P PL | G1492 |
| 10 | οὔτε oute-2 | nor | CONJ.C | G3777 |
| 11 | ἐν en-2 | with | PREP DAT | G1722 |
| 12 | προφάσει prophasei | pretext | N DAT F SG | G4392 |
| 13 | πλεονεξίας pleonexias | greed | N GEN F SG | G4124 |
| 14 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 15 | μάρτυς martus | witness | N NOM M SG | G3144 |