1 Thessalonians 3:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
διὸ
dio
Therefore
for this reason
for this reason
CONJ
μηκέτι
meketi
no longer
no longer
no longer
ADV
στέγοντες
stegontes
enduring
covering
enduring
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ηὐδοκήσαμεν
eudokesamen
we thought good
we approved
we were pleased
V AOR ACT IND 1P PL
καταλειφθῆναι
kataleiphthenai
to be left behind
to be left behind
to be left behind
V AOR PASS INF
ἐν
en
at
in
in
PREP DAT
Ἀθήναις
athenais
Athens
in Athens
Athens
N DAT F PL
μόνοι
monoi
alone
alone (masculine plural)
alone
PRO.I NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ dio | Therefore | CONJ | G1352 |
| 2 | μηκέτι meketi | no longer | ADV | G3371 |
| 3 | στέγοντες stegontes | enduring | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4722 |
| 4 | ηὐδοκήσαμεν eudokesamen | we thought good | V AOR ACT IND 1P PL | G2106 |
| 5 | καταλειφθῆναι kataleiphthenai | to be left behind | V AOR PASS INF | G2641 |
| 6 | ἐν en | at | PREP DAT | G1722 |
| 7 | Ἀθήναις athenais | Athens | N DAT F PL | G116 |
| 8 | μόνοι monoi | alone | PRO.I NOM M PL | G3441 |