Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
οὐ
ou
not
not
not
PART
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐκάλεσεν
ekalesen
called
he called
he called
V AOR ACT IND 3P SG
ἡμᾶς
emas
us
us
us
PRO.P 1P ACC PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ἐπὶ
epi
to
upon, over
upon
PREP DAT
ἀκαθαρσίᾳ
akatharsia
uncleanness
to impurity
impurity
N DAT F SG
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ.C
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἁγιασμῷ
agiasmo
sanctification
to consecration
to sanctification
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἐκάλεσεν ekalesen | called | V AOR ACT IND 3P SG | G2564 |
| 4 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 7 | ἐπὶ epi | to | PREP DAT | G1909 |
| 8 | ἀκαθαρσίᾳ akatharsia | uncleanness | N DAT F SG | G167 |
| 9 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | ἁγιασμῷ agiasmo | sanctification | N DAT M SG | G38 |