1 Timothy 1:20

← Verse 19
Common SIBI-P1 SIBI-P2
of whom being — are is — Hymenaeus Hymenaios — and and — Alexander Defender of men — whom whom — I have handed over I handed over — to the to the — Satan Adversary! — so that in order that — they might be taught they might be trained — not not (contingently) — to blaspheme to speak abusively —

Interlinear Text

ὧν on of whom being PRO.R GEN M PL ἐστιν estin are is V PRS ACT IND 3P SG Ὑμέναιος umenaios Hymenaeus Hymenaios N NOM M SG καὶ kai and and CONJ Ἀλέξανδρος alexandros Alexander Defender of men N NOM M SG οὓς ous whom whom PRO.R ACC M PL παρέδωκα paredoka I have handed over I handed over V AOR ACT IND 1P SG τῷ to to the to the ART DAT M SG Σατανᾷ satana Satan Adversary! N DAT M SG ἵνα ina so that in order that CONJ.S παιδευθῶσι paideuthosi they might be taught they might be trained V AOR PASS SUBJ 3P PL μὴ me not not (contingently) ADV βλασφημεῖν blasphemein to blaspheme to speak abusively V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὧν on of whom PRO.R GEN M PL G3739
2 ἐστιν estin are V PRS ACT IND 3P SG G1510
3 Ὑμέναιος umenaios Hymenaeus N NOM M SG G5211
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 Ἀλέξανδρος alexandros Alexander N NOM M SG G223
6 οὓς ous whom PRO.R ACC M PL G3739
7 παρέδωκα paredoka I have handed over V AOR ACT IND 1P SG G3860
8 τῷ to to the ART DAT M SG G3588
9 Σατανᾷ satana Satan N DAT M SG G4566
10 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
11 παιδευθῶσι paideuthosi they might be taught V AOR PASS SUBJ 3P PL G3811
12 μὴ me not ADV G3361
13 βλασφημεῖν blasphemein to blaspheme V PRS ACT INF G987
← Verse 19