Εὕα
eua
Eve
of Hebrew origin (חַוָּה); Eua (or Eva, i.e. Chavvah), the first woman:--Eve.
1 Timothy 2:13 · Word #6
Lexicon G2096
| Lemma | Εὖα |
| Transliteration | Eûa |
| Strong's | G2096 |
| In-context | Eve |
| Literal | Eve |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Εὕα |
| Strong's | G2096 |
SIBI-P1 G2096-01
Eua (Life-Giver woman)
| Root | Εὖα (Eua) |
| Core Meanings | Eve, life, living one, life-giver |
| Semantic Range | Eve; the first woman; mother of all living; life-bearing woman |
| Conceptual Significance | As the Greek rendering of Chavvah in the apostolic writings, Εὖα connects the New Testament narrative to Genesis. Her name, rooted in "life," underscores her role as the mother of all living and frames theological reflection on creation, fall, and redemption. |
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,NFS — Proper noun, nominative case, feminine gender, singular number; used as a subject or predicate nominative in the clause. |
| Rendering Rationale | The lemma Εὖα is the Greek form of Hebrew חַוָּה (Chavvah), meaning "life" or "living one." Rendering it as "Eua (Life-Giver woman)" preserves the personal name while making explicit its root meaning. The nominative feminine singular form reflects that this is a singular female proper noun functioning as the subject. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Εὖα (Eve, life, living one, life-giver)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2096-02 |
euan | Chavvah (the Living-One) |
Word Usage (2 occurrences of G2096)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Corinthians 11:3 | Εὕαν | euan | |
| 1 Timothy 2:13 | Εὕα | eua | Eve |