1 Timothy 3:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
wives
women
—
likewise
in-the-same-way
—
dignified
honor-worthy (feminine plural, accusative)
—
not
not (qualified/volitional negation)
—
malicious gossips
female slander-throwers
—
temperate
sober-minded ones (accusative plural, masculine/feminine)
—
faithful
trustworthy (feminine) ones
—
in
in (within/by means of, governing the dative)
—
all things
to all (ones/things)
—
Interlinear Text
γυναῖκας
gunaikas
wives
women
N ACC F PL
ὡσαύτως
osautos
likewise
in-the-same-way
ADV
σεμνάς
semnas
dignified
honor-worthy (feminine plural, accusative)
ADJ.S ACC F PL
μὴ
me
not
not (qualified/volitional negation)
ADV
διαβόλους
diabolous
malicious gossips
female slander-throwers
ADJ.S ACC F PL
νηφαλίους
nephalious
temperate
sober-minded ones (accusative plural, masculine/feminine)
ADJ.S ACC F PL
πιστὰς
pistas
faithful
trustworthy (feminine) ones
ADJ.S ACC F PL
ἐν
en
in
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
πᾶσιν
pasin
all things
to all (ones/things)
PRO.I DAT N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γυναῖκας gunaikas | wives | N ACC F PL | G1135 |
| 2 | ὡσαύτως osautos | likewise | ADV | G5615 |
| 3 | σεμνάς semnas | dignified | ADJ.S ACC F PL | G4586 |
| 4 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 5 | διαβόλους diabolous | malicious gossips | ADJ.S ACC F PL | G1228 |
| 6 | νηφαλίους nephalious | temperate | ADJ.S ACC F PL | G3524 |
| 7 | πιστὰς pistas | faithful | ADJ.S ACC F PL | G4103 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | πᾶσιν pasin | all things | PRO.I DAT N PL | G3956 |