1 Timothy 3:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Deacons male attending-servants — must be let them be — of one of one (feminine) — wife of a woman — husbands men (adult males) — of children O begotten-child — well in-a-good way — managing the ones who are standing-before (for themselves) — and and/also — their the (masculine singular direct object) — own one’s-own (accusative masculine/neuter singular; genitive neuter plural: of one’s-own things) — households household-dwelling (accusative singular masculine) —

Interlinear Text

διάκονοι diakonoi Deacons male attending-servants N NOM M PL ἔστωσαν estosan must be let them be V PRS ACT IMP 3P PL μιᾶς mias of one of one (feminine) DET GEN F SG γυναικὸς gunaikos wife of a woman N GEN F SG ἄνδρες andres husbands men (adult males) N NOM M PL τέκνων teknon of children O begotten-child N GEN N PL καλῶς kalos well in-a-good way ADV προϊστάμενοι proistamenoi managing the ones who are standing-before (for themselves) V PRS MID PTCP NOM M PL καὶ kai and and/also CONJ τῶν ton their the (masculine singular direct object) DET.P GEN M PL ἰδίων idion own one’s-own (accusative masculine/neuter singular; genitive neuter plural: of one’s-own things) DET GEN M PL οἴκων oikon households household-dwelling (accusative singular masculine) N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διάκονοι diakonoi Deacons N NOM M PL G1249
2 ἔστωσαν estosan must be V PRS ACT IMP 3P PL G1510
3 μιᾶς mias of one DET GEN F SG G1520
4 γυναικὸς gunaikos wife N GEN F SG G1135
5 ἄνδρες andres husbands N NOM M PL G435
6 τέκνων teknon of children N GEN N PL G5043
7 καλῶς kalos well ADV G2573
8 προϊστάμενοι proistamenoi managing V PRS MID PTCP NOM M PL G4291
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 τῶν ton their DET.P GEN M PL G3588
11 ἰδίων idion own DET GEN M PL G2398
12 οἴκων oikon households N GEN M PL G3624
← Verse 11 Verse 13 →