1 Timothy 3:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
—
but
now
—
I tarry
I may be slow
—
that
in order that
—
you may know
you saw
—
how
in what way?
—
one ought
it is binding
—
in
in
—
house
to the dwelling
—
of God
of a god
—
to behave
to be conducting oneself
—
which
whoever (fem. sg.)
—
is
is
—
church
to the called-out assembly
—
of God
of a god
—
living
of the one living
—
pillar
upright pillar
—
and
and
—
ground
stabilizing foundation
—
the
of the
—
truth
of truth
—
Interlinear Text
ἐὰν
ean
if
if
CONJ.S
δὲ
de
but
now
CONJ
βραδύνω
braduno
I tarry
I may be slow
V PRS ACT SUBJ 1P SG
ἵνα
ina
that
in order that
CONJ.S
εἰδῇς
eides
you may know
you saw
V PRF ACT SUBJ 2P SG
πῶς
pos
how
in what way?
ADV
δεῖ
dei
one ought
it is binding
V PRS ACT IND 3P SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
οἴκῳ
oiko
house
to the dwelling
N DAT M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
N GEN M SG
ἀναστρέφεσθαι
anastrephesthai
to behave
to be conducting oneself
V PRS PASS INF
ἥτις
etis
which
whoever (fem. sg.)
PRO.R NOM F SG
ἐστὶν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐκκλησία
ekklesia
church
to the called-out assembly
N NOM F SG
Θεοῦ
theou-2
of God
of a god
N GEN M SG
ζῶντος
zontos
living
of the one living
V PRS ACT PTCP GEN M SG
στῦλος
stulos
pillar
upright pillar
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἑδραίωμα
edraioma
ground
stabilizing foundation
N NOM N SG
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
ἀληθείας
aletheias
truth
of truth
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | βραδύνω braduno | I tarry | V PRS ACT SUBJ 1P SG | G1019 |
| 4 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 5 | εἰδῇς eides | you may know | V PRF ACT SUBJ 2P SG | G1492 |
| 6 | πῶς pos | how | ADV | G4459 |
| 7 | δεῖ dei | one ought | V PRS ACT IND 3P SG | G1210 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | οἴκῳ oiko | house | N DAT M SG | G3624 |
| 10 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 11 | ἀναστρέφεσθαι anastrephesthai | to behave | V PRS PASS INF | G390 |
| 12 | ἥτις etis | which | PRO.R NOM F SG | G3748 |
| 13 | ἐστὶν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 14 | ἐκκλησία ekklesia | church | N NOM F SG | G1577 |
| 15 | Θεοῦ theou-2 | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 16 | ζῶντος zontos | living | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G2198 |
| 17 | στῦλος stulos | pillar | N NOM M SG | G4769 |
| 18 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 19 | ἑδραίωμα edraioma | ground | N NOM N SG | G1477 |
| 20 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 21 | ἀληθείας aletheias | truth | N GEN F SG | G225 |