1 Timothy 3:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
must it is binding — therefore accordingly, then — the the (masculine singular direct object) — overseer an over-watcher — above reproach an un-seizable one (accusative singular, masculine/feminine) — to be to be existing — one of one (feminine) — wife's of a woman — husband a male-man (accusative singular) — sober-minded a sober, clear-minded man — sensible a sound-minded man — respectable a well-ordered man — hospitable a stranger-loving man — able to teach a teaching-capable one —

Interlinear Text

δεῖ dei must it is binding V PRS ACT IND 3P SG οὖν oun therefore accordingly, then CONJ τὸν ton the the (masculine singular direct object) ART ACC M SG ἐπίσκοπον episkopon overseer an over-watcher N ACC M SG ἀνεπίλημπτον anepilempton above reproach an un-seizable one (accusative singular, masculine/feminine) ADJ.S ACC M SG εἶναι einai to be to be existing V PRS ACT INF μιᾶς mias one of one (feminine) DET GEN F SG γυναικὸς gunaikos wife's of a woman N GEN F SG ἄνδρα andra husband a male-man (accusative singular) N ACC M SG νηφάλιον nephalion sober-minded a sober, clear-minded man ADJ.S ACC M SG σώφρονα sophrona sensible a sound-minded man ADJ.S ACC M SG κόσμιον kosmion respectable a well-ordered man ADJ.S ACC M SG φιλόξενον philoxenon hospitable a stranger-loving man ADJ.S ACC M SG διδακτικόν didaktikon able to teach a teaching-capable one ADJ.S ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δεῖ dei must V PRS ACT IND 3P SG G1210
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 ἐπίσκοπον episkopon overseer N ACC M SG G1985
5 ἀνεπίλημπτον anepilempton above reproach ADJ.S ACC M SG G423
6 εἶναι einai to be V PRS ACT INF G1510
7 μιᾶς mias one DET GEN F SG G1520
8 γυναικὸς gunaikos wife's N GEN F SG G1135
9 ἄνδρα andra husband N ACC M SG G435
10 νηφάλιον nephalion sober-minded ADJ.S ACC M SG G3524
11 σώφρονα sophrona sensible ADJ.S ACC M SG G4998
12 κόσμιον kosmion respectable ADJ.S ACC M SG G2887
13 φιλόξενον philoxenon hospitable ADJ.S ACC M SG G5382
14 διδακτικόν didaktikon able to teach ADJ.S ACC M SG G1317
← Verse 1 Verse 3 →