Common
SIBI-P1
SIBI-P2
must
it is binding
it is necessary
therefore
therefore
therefore
the
the
the
overseer
overseer
overseer
above reproach
irreproachable
irreproachable
to be
to be
to be
one
of one
of one
wife's
of a woman
of a woman
husband
an adult man
an adult man
sober-minded
a sober-minded man
sober-minded
sensible
a sound-minded man
sound-minded
respectable
orderly man
orderly
hospitable
a stranger-loving man
hospitable
able to teach
skilled in teaching
skilled in teaching
Interlinear Text
δεῖ
dei
must
it is binding
it is necessary
V PRS ACT IND 3P SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἐπίσκοπον
episkopon
overseer
overseer
overseer
N ACC M SG
ἀνεπίλημπτον
anepilempton
above reproach
irreproachable
irreproachable
ADJ.S ACC M SG
εἶναι
einai
to be
to be
to be
V PRS ACT INF
μιᾶς
mias
one
of one
of one
DET GEN F SG
γυναικὸς
gunaikos
wife's
of a woman
of a woman
N GEN F SG
ἄνδρα
andra
husband
an adult man
an adult man
N ACC M SG
νηφάλιον
nephalion
sober-minded
a sober-minded man
sober-minded
ADJ.S ACC M SG
σώφρονα
sophrona
sensible
a sound-minded man
sound-minded
ADJ.S ACC M SG
κόσμιον
kosmion
respectable
orderly man
orderly
ADJ.S ACC M SG
φιλόξενον
philoxenon
hospitable
a stranger-loving man
hospitable
ADJ.S ACC M SG
διδακτικόν
didaktikon
able to teach
skilled in teaching
skilled in teaching
ADJ.S ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δεῖ dei | must | V PRS ACT IND 3P SG | G1210 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | ἐπίσκοπον episkopon | overseer | N ACC M SG | G1985 |
| 5 | ἀνεπίλημπτον anepilempton | above reproach | ADJ.S ACC M SG | G423 |
| 6 | εἶναι einai | to be | V PRS ACT INF | G1510 |
| 7 | μιᾶς mias | one | DET GEN F SG | G1520 |
| 8 | γυναικὸς gunaikos | wife's | N GEN F SG | G1135 |
| 9 | ἄνδρα andra | husband | N ACC M SG | G435 |
| 10 | νηφάλιον nephalion | sober-minded | ADJ.S ACC M SG | G3524 |
| 11 | σώφρονα sophrona | sensible | ADJ.S ACC M SG | G4998 |
| 12 | κόσμιον kosmion | respectable | ADJ.S ACC M SG | G2887 |
| 13 | φιλόξενον philoxenon | hospitable | ADJ.S ACC M SG | G5382 |
| 14 | διδακτικόν didaktikon | able to teach | ADJ.S ACC M SG | G1317 |