1 Timothy 6:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
root
root
—
for
for
—
all
of all
—
the
the
—
evils
bad thing
—
is
is
—
the
the
—
love of money
love of money
—
which
of whom
—
some
certain ones
—
coveting
those striving for
—
have strayed
they were led astray
—
from
from
—
the
of the
—
faith
of trust
—
and
and
—
themselves
themselves
—
pierced
they pierced through
—
sorrows
pains
—
many
to many
—
Interlinear Text
ῥίζα
riza
root
root
N NOM F SG
γὰρ
gar
for
for
CONJ
πάντων
panton
all
of all
QUAN GEN N PL
τῶν
ton
the
the
ART GEN N PL
κακῶν
kakon
evils
bad thing
ADJ.S GEN N PL
ἐστιν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
ART NOM F SG
φιλαργυρία
philarguria
love of money
love of money
N NOM F SG
ἧς
es
which
of whom
PRO.R GEN F SG
τινες
tines
some
certain ones
PRO.I NOM M PL
ὀρεγόμενοι
oregomenoi
coveting
those striving for
V PRS MID PTCP NOM M PL
ἀπεπλανήθησαν
apeplanethesan
have strayed
they were led astray
V AOR PASS IND 3P PL
ἀπὸ
apo
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
πίστεως
pisteos
faith
of trust
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἑαυτοὺς
eautous
themselves
themselves
PRO.X 3P ACC M PL
περιέπειραν
periepeiran
pierced
they pierced through
V AOR ACT IND 3P PL
ὀδύναις
odunais
sorrows
pains
N DAT F PL
πολλαῖς
pollais
many
to many
QUAN DAT F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ῥίζα riza | root | N NOM F SG | G4491 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | πάντων panton | all | QUAN GEN N PL | G3956 |
| 4 | τῶν ton | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 5 | κακῶν kakon | evils | ADJ.S GEN N PL | G2556 |
| 6 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 7 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 8 | φιλαργυρία philarguria | love of money | N NOM F SG | G5365 |
| 9 | ἧς es | which | PRO.R GEN F SG | G3739 |
| 10 | τινες tines | some | PRO.I NOM M PL | G5100 |
| 11 | ὀρεγόμενοι oregomenoi | coveting | V PRS MID PTCP NOM M PL | G3713 |
| 12 | ἀπεπλανήθησαν apeplanethesan | have strayed | V AOR PASS IND 3P PL | G635 |
| 13 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 14 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 15 | πίστεως pisteos | faith | N GEN F SG | G4102 |
| 16 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἑαυτοὺς eautous | themselves | PRO.X 3P ACC M PL | G1438 |
| 18 | περιέπειραν periepeiran | pierced | V AOR ACT IND 3P PL | G4044 |
| 19 | ὀδύναις odunais | sorrows | N DAT F PL | G3601 |
| 20 | πολλαῖς pollais | many | QUAN DAT F PL | G4183 |