1 Timothy 6:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Fight
Keep striving
—
the
the
—
good
beautiful
—
fight
contest
—
of the
of the
—
faith
of trust
—
take hold of
Take hold for yourself
—
the
of the
—
eternal
of an age-long
—
life
of life
—
to which
into
—
which
in
—
you were called
you were called
—
and
and
—
you confessed
you declared openly
—
the
the (feminine singular)
—
good
beautiful
—
confession
formal declaration
—
before
in the sight of
—
many
of many
—
witnesses
of witnesses
—
Interlinear Text
ἀγωνίζου
agonizou
Fight
Keep striving
V PRS MID IMP 2P SG
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
καλὸν
kalon
good
beautiful
ADJ.A ACC M SG
ἀγῶνα
agona
fight
contest
N ACC M SG
τῆς
tes
of the
of the
ART GEN F SG
πίστεως
pisteos
faith
of trust
N GEN F SG
ἐπιλαβοῦ
epilabou
take hold of
Take hold for yourself
V AOR MID IMP 2P SG
τῆς
tes-2
the
of the
ART GEN F SG
αἰωνίου
aioniou
eternal
of an age-long
ADJ.A GEN F SG
ζωῆς
zoes
life
of life
N GEN F SG
εἰς
eis
to which
into
PREP ACC
ἣν
en
which
in
PRO.R ACC F SG
ἐκλήθης
eklethes
you were called
you were called
V AOR PASS IND 2P SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ὡμολόγησας
omologesas
you confessed
you declared openly
V AOR ACT IND 2P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
καλὴν
kalen
good
beautiful
ADJ.A ACC F SG
ὁμολογίαν
omologian
confession
formal declaration
N ACC F SG
ἐνώπιον
enopion
before
in the sight of
PREP GEN
πολλῶν
pollon
many
of many
QUAN GEN M PL
μαρτύρων
marturon
witnesses
of witnesses
N GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀγωνίζου agonizou | Fight | V PRS MID IMP 2P SG | G75 |
| 2 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 3 | καλὸν kalon | good | ADJ.A ACC M SG | G2570 |
| 4 | ἀγῶνα agona | fight | N ACC M SG | G73 |
| 5 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | πίστεως pisteos | faith | N GEN F SG | G4102 |
| 7 | ἐπιλαβοῦ epilabou | take hold of | V AOR MID IMP 2P SG | G1949 |
| 8 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | αἰωνίου aioniou | eternal | ADJ.A GEN F SG | G166 |
| 10 | ζωῆς zoes | life | N GEN F SG | G2222 |
| 11 | εἰς eis | to which | PREP ACC | G1519 |
| 12 | ἣν en | which | PRO.R ACC F SG | G3739 |
| 13 | ἐκλήθης eklethes | you were called | V AOR PASS IND 2P SG | G2564 |
| 14 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ὡμολόγησας omologesas | you confessed | V AOR ACT IND 2P SG | G3670 |
| 16 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 17 | καλὴν kalen | good | ADJ.A ACC F SG | G2570 |
| 18 | ὁμολογίαν omologian | confession | N ACC F SG | G3671 |
| 19 | ἐνώπιον enopion | before | PREP GEN | G1799 |
| 20 | πολλῶν pollon | many | QUAN GEN M PL | G4183 |
| 21 | μαρτύρων marturon | witnesses | N GEN M PL | G3144 |