1 Timothy 6:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who
the
the
alone
the only one
only one
has
having
having
immortality
deathlessness
deathlessness
light
light
light
dwelling
dwelling place
dwelling
unapproachable
inaccessible
inaccessible
whom
being
whom
has seen
saw
he saw
no one
not even one
none
of men
of human beings
of human beings
nor
nor
nor
to see
to see
to see
can
is able
is able
to whom
which
to whom
honor
assigned worth
honor
and
and
and
power
power
power
eternal
age-long
eternal
Amen
truly
truly
Interlinear Text
ὁ
o
who
the
the
ART NOM M SG
μόνος
monos
alone
the only one
only one
PRO.I NOM M SG
ἔχων
echon
has
having
having
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἀθανασίαν
athanasian
immortality
deathlessness
deathlessness
N ACC F SG
φῶς
phos
light
light
light
N ACC N SG
οἰκῶν
oikon
dwelling
dwelling place
dwelling
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἀπρόσιτον
aprositon
unapproachable
inaccessible
inaccessible
ADJ.S ACC N SG
ὃν
on
whom
being
whom
PRO.R ACC M SG
εἶδεν
eiden
has seen
saw
he saw
V AOR ACT IND 3P SG
οὐδεὶς
oudeis
no one
not even one
none
PRO.I NOM M SG
ἀνθρώπων
anthropon
of men
of human beings
of human beings
N GEN M PL
οὐδὲ
oude
nor
nor
nor
CONJ
ἰδεῖν
idein
to see
to see
to see
V AOR ACT INF
δύναται
dunatai
can
is able
is able
V PRS MID IND 3P SG
ᾧ
o-2
to whom
which
to whom
PRO.R DAT M SG
τιμὴ
time
honor
assigned worth
honor
N NOM F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
κράτος
kratos
power
power
power
N NOM N SG
αἰώνιον
aionion
eternal
age-long
eternal
ADJ.A NOM N SG
ἀμήν
amen
Amen
truly
truly
EXCL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | who | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | μόνος monos | alone | PRO.I NOM M SG | G3441 |
| 3 | ἔχων echon | has | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2192 |
| 4 | ἀθανασίαν athanasian | immortality | N ACC F SG | G110 |
| 5 | φῶς phos | light | N ACC N SG | G5457 |
| 6 | οἰκῶν oikon | dwelling | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3611 |
| 7 | ἀπρόσιτον aprositon | unapproachable | ADJ.S ACC N SG | G676 |
| 8 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 9 | εἶδεν eiden | has seen | V AOR ACT IND 3P SG | G3708 |
| 10 | οὐδεὶς oudeis | no one | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 11 | ἀνθρώπων anthropon | of men | N GEN M PL | G444 |
| 12 | οὐδὲ oude | nor | CONJ | G3761 |
| 13 | ἰδεῖν idein | to see | V AOR ACT INF | G3708 |
| 14 | δύναται dunatai | can | V PRS MID IND 3P SG | G1410 |
| 15 | ᾧ o-2 | to whom | PRO.R DAT M SG | G3739 |
| 16 | τιμὴ time | honor | N NOM F SG | G5092 |
| 17 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 18 | κράτος kratos | power | N NOM N SG | G2904 |
| 19 | αἰώνιον aionion | eternal | ADJ.A NOM N SG | G166 |
| 20 | ἀμήν amen | Amen | EXCL | G281 |