1 Timothy 6:18
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀγαθοεργεῖν agathoergein |
to be doing good works
to be doing good works
|
V PRS ACT INF | G14 |
| 2 | πλουτεῖν ploutein |
to be rich
to be rich
|
V PRS ACT INF | G4147 |
| 3 | ἐν en |
in
in
|
PREP DAT | G1722 |
| 4 | ἔργοις ergois |
to deeds
deeds
|
N DAT N PL | G2041 |
| 5 | καλοῖς kalois |
to admirable ones
to good ones
|
ADJ.A DAT N PL | G2570 |
| 6 | εὐμεταδότους eumetadotous |
open-handed ones
open-handed ones
|
ADJ.P ACC M PL | G2130 |
| 7 | εἶναι einai |
to be
to be
|
V PRS ACT INF | G1510 |
| 8 | κοινωνικούς koinonikous |
sharing‑minded ones
sharing-minded ones
|
ADJ.P ACC M PL | G2843 |