2 Chronicles 1:12
Common
SIBI-P1
the wisdom
the wisdom
and the knowledge
and the knowledge
is granted
having-been-given
to you
—
and riches
and wealth
and possessions
and amassed treasures
and honor
and weighty honor
I will give
I will give
to you
—
such as
that-which
not
not
has been
he has caused-to-be
like
thus, in an established way
to kings
to/for **king**-s
who
that-which
before you
to your faces
and after you
and behind you
not
not
shall be
he will be
like
thus, in an established way
Interlinear Text
הַֽ/חָכְמָ֥ה
𐤄/𐤇𐤊𐤌𐤄
hachakhemah
the wisdom
the wisdom
HTd/Ncfsa
וְ/הַ/מַּדָּ֖ע
𐤅/𐤄/𐤌𐤃𐤏
vehamada
and the knowledge
and the knowledge
HC/Td/Ncmsa
נָת֣וּן
𐤍𐤕𐤅𐤍
natun
is granted
having-been-given
HVqsmsa
לָ֑/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe
to you
HR/Sp2fs
וְ/עֹ֨שֶׁר
𐤅/𐤏𐤔𐤓
veosher
and riches
and wealth
HC/Ncmsa
וּ/נְכָסִ֤ים
𐤅/𐤍𐤊𐤎𐤉𐤌
unekhasim
and possessions
and amassed treasures
HC/Ncmpa
וְ/כָבוֹד֙
𐤅/𐤊𐤁𐤅𐤃
vekhavod
and honor
and weighty honor
HC/Ncbsa
אֶתֶּן
𐤀𐤕𐤍
eten
I will give
I will give
HVqi1cs
לָ֔/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe-2
to you
HR/Sp2fs
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
such as
that-which
HTr
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
הָ֣יָה
𐤄𐤉𐤄
hayah
has been
he has caused-to-be
HVqp3ms
כֵ֗ן
𐤊𐤍
khen
like
thus, in an established way
HD
לַ/מְּלָכִים֙
𐤋/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
lamelakhim
to kings
to/for **king**-s
HRd/Ncmpa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
who
that-which
HTr
לְ/פָנֶ֔י/ךָ
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊
lefaneykha
before you
to your faces
HR/Ncbpc/Sp2ms
וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ
𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤊
veachareykha
and after you
and behind you
HC/R/Sp2ms
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
HTn
יִֽהְיֶה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
shall be
he will be
HVqi3ms
כֵּֽן
𐤊𐤍
ken
like
thus, in an established way
HTm
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽ/חָכְמָ֥ה hachakhemah | the wisdom | HTd/Ncfsa | H2451 |
| 2 | וְ/הַ/מַּדָּ֖ע vehamada | and the knowledge | HC/Td/Ncmsa | H4093 |
| 3 | נָת֣וּן natun | is granted | HVqsmsa | H5414 |
| 4 | לָ֑/ךְ lakhe | to you | HR/Sp2fs | |
| 5 | וְ/עֹ֨שֶׁר veosher | and riches | HC/Ncmsa | H6239 |
| 6 | וּ/נְכָסִ֤ים unekhasim | and possessions | HC/Ncmpa | H5233 |
| 7 | וְ/כָבוֹד֙ vekhavod | and honor | HC/Ncbsa | H3519 |
| 8 | אֶתֶּן eten | I will give | HVqi1cs | H5414 |
| 9 | לָ֔/ךְ lakhe-2 | to you | HR/Sp2fs | |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר asher | such as | HTr | H834 |
| 11 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 12 | הָ֣יָה hayah | has been | HVqp3ms | H1961 |
| 13 | כֵ֗ן khen | like | HD | H3651 |
| 14 | לַ/מְּלָכִים֙ lamelakhim | to kings | HRd/Ncmpa | H4428 |
| 15 | אֲשֶׁ֣ר asher-2 | who | HTr | H834 |
| 16 | לְ/פָנֶ֔י/ךָ lefaneykha | before you | HR/Ncbpc/Sp2ms | H6440 |
| 17 | וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ veachareykha | and after you | HC/R/Sp2ms | H310 |
| 18 | לֹ֥א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 19 | יִֽהְיֶה yiheyeh | shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 20 | כֵּֽן ken | like | HTm | H3651 |