2 Chronicles 1:13
Common
SIBI-P1
Then came
and he came
Solomon
Peaceful-One
to the high place
to the high-place
that
that-which
at Gibeon
at Hill-Height (Gibeon)
to Jerusalem
Founded-in-Peace (Dual City)
from before
from before the faces
the tent
tent-dwelling
of meeting
appointed time
and reigned
and he reigned as king
over
upon (up-over)
Israel
He-Who-Prevails-With-God
Interlinear Text
וַ/יָּבֹ֨א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
Then came
and he came
HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֜ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-One
HNp
לַ/בָּמָ֤ה
𐤋/𐤁𐤌𐤄
labamah
to the high place
to the high-place
HRd/Ncfsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
בְּ/גִבְעוֹן֙
𐤁/𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍
begiveon
at Gibeon
at Hill-Height (Gibeon)
HR/Np
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
to Jerusalem
Founded-in-Peace (Dual City)
HNp
מִ/לִּ/פְנֵ֖י
𐤌/𐤋/𐤐𐤍𐤉
milifeney
from before
from before the faces
HR/R/Ncbpc
אֹ֣הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
the tent
tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵ֑ד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
HNcmsa
וַ/יִּמְלֹ֖ךְ
𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊
vayimelokhe
and reigned
and he reigned as king
HC/Vqw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon (up-over)
HR
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹ֨א vayavo | Then came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 2 | שְׁלֹמֹ֜ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 3 | לַ/בָּמָ֤ה labamah | to the high place | HRd/Ncfsa | H1116 |
| 4 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 5 | בְּ/גִבְעוֹן֙ begiveon | at Gibeon | HR/Np | H1391 |
| 6 | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם yerushalaim | to Jerusalem | HNp | H3389 |
| 7 | מִ/לִּ/פְנֵ֖י milifeney | from before | HR/R/Ncbpc | H6440 |
| 8 | אֹ֣הֶל ohel | the tent | HNcmsc | H168 |
| 9 | מוֹעֵ֑ד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |
| 10 | וַ/יִּמְלֹ֖ךְ vayimelokhe | and reigned | HC/Vqw3ms | H4427 |
| 11 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |