1:2 Then Solomon said Solomon to all Israel to the commanders of the thousands and the hundreds and to the judges and to every leader in all Israel the heads of the fathers
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
Then Solomon said
HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֣ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
HNp
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
to all
HR/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֡ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
HNp
לְ/שָׂרֵי֩
𐤋/𐤔𐤓𐤉
lesarey
to the commanders of
HR/Ncmpc
הָ/אֲלָפִ֨ים
𐤄/𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
haalafim
the thousands
HTd/Acbpa
וְ/הַ/מֵּא֜וֹת
𐤅/𐤄/𐤌𐤀𐤅𐤕
vehameot
and the hundreds
HC/Td/Acbpa
וְ/לַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים
𐤅/𐤋/𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌
velashofetim
and to the judges
HC/Rd/Vqrmpa
וּ/לְ/כֹ֛ל
𐤅/𐤋/𐤊𐤋
ulekhol
and to every
HC/R/Ncmsc
נָשִׂ֥יא
𐤍𐤔𐤉𐤀
nasi
leader
HNcmsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal-2
in all
HR/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael-2
Israel
HNp
רָאשֵׁ֥י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
the heads of
HNcmpc
הָ/אָבֽוֹת
𐤄/𐤀𐤁𐤅𐤕
haavot
the fathers
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | Then Solomon said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | שְׁלֹמֹ֣ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 3 | לְ/כָל lekhal | to all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֡ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 5 | לְ/שָׂרֵי֩ lesarey | to the commanders of | HR/Ncmpc | H8269 |
| 6 | הָ/אֲלָפִ֨ים haalafim | the thousands | HTd/Acbpa | H505 |
| 7 | וְ/הַ/מֵּא֜וֹת vehameot | and the hundreds | HC/Td/Acbpa | H3967 |
| 8 | וְ/לַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים velashofetim | and to the judges | HC/Rd/Vqrmpa | H8199 |
| 9 | וּ/לְ/כֹ֛ל ulekhol | and to every | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 10 | נָשִׂ֥יא nasi | leader | HNcmsa | H5387 |
| 11 | לְ/כָל lekhal-2 | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael-2 | Israel | HNp | H3478 |
| 13 | רָאשֵׁ֥י rashey | the heads of | HNcmpc | H7218 |
| 14 | הָ/אָבֽוֹת haavot | the fathers | HTd/Ncmpa | H1 |