1:5 and-the-altar the-bronze which made Bezalel son-of Uri son-of Hur was-there before tabernacle YHWH and-they-inquired-of-it Solomon and-the-assembly
Interlinear Text
וּ/מִזְבַּ֣ח
𐤅/𐤌𐤆𐤁𐤇
umizebach
and-the-altar
HC/Ncmsc
הַ/נְּחֹ֗שֶׁת
𐤄/𐤍𐤇𐤔𐤕
hanechoshet
the-bronze
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
HTr
עָשָׂה֙
𐤏𐤔𐤄
asah
made
HVqp3ms
בְּצַלְאֵל֙
𐤁𐤑𐤋𐤀𐤋
betsaleel
Bezalel
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son-of
HNcmsc
אוּרִ֣י
𐤀𐤅𐤓𐤉
uri
Uri
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son-of
HNcmsc
ח֔וּר
𐤇𐤅𐤓
chur
Hur
HNp
שָׂ֕ם
𐤔𐤌
sam
was-there
HVqp3ms
לִ/פְנֵ֖י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
HR/Ncbpc
מִשְׁכַּ֣ן
𐤌𐤔𐤊𐤍
mishekan
tabernacle
HNcmsc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
HNp
וַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּ
𐤅/𐤉𐤃𐤓𐤔/𐤄𐤅
vayidereshehu
and-they-inquired-of-it
HC/Vqw3ms/Sp3ms
שְׁלֹמֹ֖ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
HNp
וְ/הַ/קָּהָֽל
𐤅/𐤄/𐤒𐤄𐤋
vehaqahal
and-the-assembly
HC/Td/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִזְבַּ֣ח umizebach | and-the-altar | HC/Ncmsc | H4196 |
| 2 | הַ/נְּחֹ֗שֶׁת hanechoshet | the-bronze | HTd/Ncfsa | H5178 |
| 3 | אֲשֶׁ֤ר asher | which | HTr | H834 |
| 4 | עָשָׂה֙ asah | made | HVqp3ms | H6213 |
| 5 | בְּצַלְאֵל֙ betsaleel | Bezalel | HNp | H1212 |
| 6 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 7 | אוּרִ֣י uri | Uri | HNp | H221 |
| 8 | בֶן ven Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 9 | ח֔וּר chur | Hur | HNp | H2354 |
| 10 | שָׂ֕ם sam | was-there | HVqp3ms | H7760 |
| 11 | לִ/פְנֵ֖י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 12 | מִשְׁכַּ֣ן mishekan | tabernacle | HNcmsc | H4908 |
| 13 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 14 | וַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּ vayidereshehu | and-they-inquired-of-it | HC/Vqw3ms/Sp3ms | H1875 |
| 15 | שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 16 | וְ/הַ/קָּהָֽל vehaqahal | and-the-assembly | HC/Td/Ncmsa | H6951 |